Don Quijote de la Mancha

Opiniones de los lectores

En general, los usuarios consideran que «El Quijote» es un clásico complejo pero entretenido que mezcla humor, aventura y temas filosóficos más profundos. Muchos aprecian la dinámica de personajes entre Don Quijote y Sancho Panza, así como la visión satírica de los cuentos de caballería. Sin embargo, algunos lectores opinan que es largo y puede alargarse, con diálogos extensos que pueden restar disfrute a la historia.

⬤ Humor sano que provoca carcajadas; comparaciones con comedias clásicas.
⬤ Fuerte dinámica de personajes, especialmente entre Don Quijote y Sancho Panza.
⬤ Rico en temas de moralidad, caballerosidad y locura humana.
⬤ Importancia histórica, que permite comprender mejor la época.
⬤ Muchas traducciones disponibles, algunas elogiadas por su calidad.

⬤ Narración larga que puede resultar tediosa, sobre todo en la primera parte.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar el lenguaje anticuado desafiante o aburrido.
⬤ Episodios ocasionalmente repetitivos o interminables sin una dirección narrativa clara.
⬤ Las representaciones de violencia y normas sociales anticuadas pueden resultar desagradables para el público contemporáneo.

(basado en 767 opiniones de lectores)

Título original:

Don Quixote of La Mancha

Contenido del libro:

Presentada por el destacado estudioso del Quijote Ilan Stavans, esta edición del 400 aniversario de Don Quijote de la Mancha -denominado el libro más popular de la historia después de la Biblia y la primera novela moderna- inaugura Restless Classics: encuentros interactivos con grandes libros y maestros inspirados. Cada Clásico Inquieto está bellamente diseñado con ilustraciones originales, una nueva introducción para el público especializado, y una serie de vídeos didácticos y debates en directo en línea de clubes de lectura dirigidos por apasionados expertos.

Descrita como "la novela que inventó la modernidad", Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes se ha convertido desde su publicación en España en dos partes -la primera en 1605, la segunda en 1615- en una máquina de significados, infinitamente adaptada al ballet, el teatro, la danza, el cine, la música y la televisión, por no mencionar una auténtica industria turística.

Lionel Trilling sostenía que "toda la ficción en prosa es una variación sobre el tema de Don Quijote". Mark Twain era un apasionado admirador. Flaubert modeló Madame Bovary a partir de él. Dostoievski reimaginó a su protagonista en El idiota. Y Borges, en su relato sobre Pierre Menard, la consideró el centro gravitatorio de la civilización hispánica. Milan Kundera resumió acertadamente esta imparable devoción cuando dijo que "Cervantes enseña al lector a comprender el mundo como una pregunta".

Por supuesto, el Quijote también tiene sus detractores. Nabokov, por ejemplo, sostenía que era una de las narraciones más crueles de la historia. Aun así, después de 400 años, el libro sigue entre nosotros, serpenteando improbablemente a través de la historia como el famoso caballero andante y su compañero, Sancho Panza.

La edición conmemorativa de Restless Classics, publicada en el cuarto centenario de su publicación íntegra, incluye la traducción canónica al inglés de John Ormsby, ilustraciones del galardonado artista mexicano Eko y una introducción perspicaz y sugerente de Ilan Stavans, uno de los intelectuales públicos más destacados de la actualidad. El Quijote, escribe Stavans, "no es sólo una novela, sino un manual de vida. Encontrarás en ella todo lo que necesitas, desde lecciones sobre cómo hablar y comer y amar hasta una exhortación a una vida disciplinada y centrada, un alegato contra la censura y una llamada a hacer amigos duraderos, que, en palabras de Cervantes, es 'lo que hace soportable nuestro largo viaje desde el nacimiento hasta la muerte'".

El volumen incluye el acceso a una serie interactiva de videoconferencias de Stavans, disponibles en línea en restlessbooks.com/quixote. Los vídeos sirven de mapa a este clásico inquieto, que habla con más elocuencia que nunca de nuestro perenne deseo de sacrificarnos por un sueño para ver su verdadero valor.