Don Juan

Opiniones de los lectores

Las reseñas del «Don Juan» de Byron presentan una visión polarizada de la obra. Mientras que algunos aprecian el ingenio y la sátira del poema original, muchos critican ciertas ediciones por su falta de fidelidad al texto original, su prosa farragosa y su enrevesada narración. Los lectores que busquen una narración directa o atractiva pueden sentirse decepcionados.

El ingenio, la sátira y el retrato de la conversación y la acción de Byron son muy elogiados. Algunas ediciones destacan por su fidelidad al texto original.

Muchas ediciones son criticadas por alterar el lenguaje y la estructura originales, lo que las hace inadecuadas para el estudio. La narración se describe a menudo como sin rumbo y enrevesada, con personajes huecos, lo que frustra a los lectores. Además, algunas ediciones adolecen de un formato deficiente, como la letra pequeña.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Don Juan es un poema satírico de Lord Byron, basado en la leyenda de Don Juan, que Byron invierte, retratando a Juan no como un mujeriego, sino como alguien fácilmente seducido por las mujeres. Es una variación de la forma épica.

El propio Byron la calificó de "sátira épica" (Don Juan, c. xv, v. 790).

Los críticos modernos suelen considerarla la obra maestra de Byron, con un total de más de dieciséis mil versos individuales. Byron completó dieciséis cantos, dejando inconcluso el decimoséptimo antes de su muerte en 1824.

Byron afirmó que no tenía ninguna idea en mente de lo que ocurriría en los cantos siguientes mientras escribía su obra. Cuando los dos primeros cantos se publicaron de forma anónima en 1819, el poema fue criticado por su "contenido inmoral", aunque también fue inmensamente popular.

(wikipedia. org)