Dolor

Opiniones de los lectores

La novela «Dolor», de Zeruya Shalev, explora los temas del amor, la pérdida y la dualidad del dolor y el placer a través de la historia de Iris, una directora de escuela que se recupera de un trauma físico y emocional causado por un atentado terrorista. El inesperado reencuentro con su primer amor, Eitan, que ahora es especialista en dolor, la lleva a una confusión emocional mientras navega por su vida, sus relaciones y el peso de experiencias pasadas.

La obra es elogiada por su profundidad emocional y su capacidad para transmitir sentimientos complejos, lo que permite a los lectores conectar con el viaje de Iris. La exploración de los temas universales de las relaciones y las luchas personales resuena con muchos lectores, creando una narrativa convincente sobre el amor, la redención y la experiencia humana.

Algunos lectores consideraron que el retrato de los personajes y los elementos de la trama carecían de matices, y criticaron en particular la representación de las luchas de Iris y la historia de su hija por caricaturesca. Además, se señalaron problemas de traducción que afectaban al diálogo, lo que para algunos restó valor a la experiencia general de lectura.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Pain

Contenido del libro:

"Zeruya Shalev es una de mis escritoras contemporáneas favoritas, su obra es siempre punzante y original, y Pain es un libro abrasador, una historia salvaje y voraz de enredos familiares y anhelos imposibles". --Lauren Groff, autora de Florida y Destinos y Furias

Una novela poderosa y astuta que expone cómo las viejas pasiones pueden regresar, poniendo a prueba nuestra capacidad para tomar decisiones sobre lo que es más esencial en la vida.

Diez años después de resultar gravemente herida en un atentado terrorista, el dolor vuelve a atormentar a Iris. Pero eso no es todo: Eitan, el amor de su juventud, también vuelve a su vida. Aunque su relación terminó hace muchos años, ella quedó más herida cuando él la abandonó que por el terrorista suicida que se inmoló a su lado.

El matrimonio de Iris está estancado. Sus dos hijos han crecido y son casi independientes; ella misma se ha convertido en una directora de escuela dedicada y de éxito. Ahora, después de años sin pasión ni alegría, Eitan los devuelve a su vida. Pero ella debe urdir todo tipo de mentiras para ocultar su aventura a su familia, y las mentiras se complican cada vez más.

¿Se trata de un aprieto imposible o, por el contrario, de una centelleante revelación de las muchas formas en que los giros de la vida pueden llevarnos a un lugar en el que nunca habríamos esperado estar?