Dolce Far Niente en Arabia: Georg August Wallin y sus viajes en la década de 1840

Título original:

Dolce Far Niente in Arabia: Georg August Wallin and His Travels in the 1840s

Contenido del libro:

En la década de 1840, el orientalista finlandés Georg August Wallin viajó a Oriente Próximo, donde recopiló material sobre los dialectos árabes. Considerado un eminente erudito por sus contemporáneos, falleció prematuramente poco después de su viaje de siete años, por lo que sólo pudo publicar una parte de su material.

Recopilando lo que sabemos de la obra de Wallin, los eruditos de este libro cuentan la fascinante historia de su vida y sus viajes por Egipto, la Península Arábiga y Persia. Para entrar en contacto con los habitantes locales, Wallin asumió una identidad musulmana y se disfrazó del médico 'Abd al-Wali de Asia Central.

Inquisitivo y perspicaz, pudo documentar la vida cotidiana entre los habitantes urbanos de El Cairo y los beduinos del norte de la Península Arábiga, conservando su material único en cartas y diarios escritos en su lengua materna, el sueco, pero, curiosamente, a veces traducidos al alfabeto árabe. Los autores relatan sus aventuras por las tierras antiguas y sagradas de Oriente Próximo y destacan la importancia de Wallin como etnógrafo e investigador lingüístico pionero.