Doa Teresa se enfrenta a la Inquisición española: Un drama novohispano del siglo XVII

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración detallada de las interacciones entre los gobernantes civiles y la Iglesia Católica Romana en el Nuevo México del siglo XVII, con especial atención a la Inquisición. Está bien documentado, es informativo y presenta un tema fascinante que a menudo se pasa por alto.

Exposición lúcida, bien documentada, informativa, bien presentada, abre nuevas perspectivas sobre la Inquisición, y un buen recurso para la investigación. En algunas reseñas se señala la rapidez de entrega.

Algunas repeticiones de información, la letra pequeña puede ser difícil de leer para algunos, y un informe de un libro dañado.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Doa Teresa Confronts the Spanish Inquisition: A Seventeenth-Century New Mexican Drama

Contenido del libro:

En 1598, en plena Inquisición española, Nuevo México se convirtió en la colonia española más septentrional del Nuevo Mundo. Las censuras de la Iglesia católica llegaron hasta Santa Fe, donde, a mediados de la década de 1660, doña Teresa Aguilera y Roche, esposa del gobernador de Nuevo México, Bernardo López de Mendizábal, fue sometida al escrutinio de la Inquisición. Ella y su marido fueron juzgados en Ciudad de México por el delito de judaizante, la práctica de rituales judíos. A partir de los escritos manuscritos que doña Teresa preparó para su defensa, así como de las declaraciones de los criados, la etnohistoriadora Frances Levine traza un extraordinario retrato de la vida cotidiana en el Nuevo México del siglo XVII. Doña Teresa se enfrenta a la Inquisición española también ofrece una visión poco frecuente de la vida intelectual y emocional de una mujer europea culta en una época especialmente peligrosa de la historia colonial española.

La lejanía de Nuevo México atrajo a criptojudíos y conversos, judíos que practicaban su fe tras una fachada de catolicismo romano. Pero, ¿eran Doña Teresa y su marido verdaderos conversos? ¿O eran los cargos contra ellos simplemente un medio de sus enemigos para silenciar la oposición política? Doña Teresa había crecido en Italia y había vivido en Colombia como hija del gobernador de Cartagena. Era mucho más culta que la mayoría de los hombres de Nuevo México. Pero la educación y el prestigio no eran protección contra la persecución. Los finos muebles, telas y vajillas que doña Teresa instaló en el Palacio de los Gobernadores de Santa Fe la convirtieron en objeto de sospechas y celos, y su capacidad para leer y escribir en varios idiomas la convirtió en blanco de afirmaciones extravagantes.

Doña Teresa se enfrenta a la Inquisición española pone al descubierto cuestiones que resuenan hoy en día: los conflictos entre la autoridad religiosa y la secular; el peso de las pruebas frente a los testimonios de oídas en los tribunales. La voz de doña Teresa, en el contexto de la historia de la Inquisición, es un poderoso aporte a la memoria de aquella época.