Doa Brbara desatada: De los llanos venezolanos a la pantalla internacional

Título original:

Doa Brbara Unleashed: From Venezuelan Plains to International Screen

Contenido del libro:

Desde su publicación en 1929, la historia de Do a B rbara ha seguido rondando el imaginario colectivo de los descendientes de latinoamericanos y ha sido adaptada en varias ocasiones tanto a la pequeña como a la gran pantalla. Do a B rbara desencadenada explora cómo la historia original de R mulo Gallegos se ha mantenido viva aunque alterada por las posteriores adaptaciones cinematográficas.

El libro ilustra cómo las adaptaciones cinematográficas y las telenovelas han reinterpretado la historia de Do a B rbara para reflejar los cambios en las normas sociales, como el papel de la mujer en las sociedades latinoamericanas, y las expectativas del público. Se presta especial atención al modo en que, en el siglo XXI, los espectadores han desempeñado un papel crucial a la hora de influir en las alteraciones a las que se ha sometido la trama original de Gallegos.

Do a B rbara desencadenada ofrece una forma original de estudiar las adaptaciones a la pantalla al poner en diálogo varias adaptaciones del mismo texto fuente en lugar de limitarse a comparar las adaptaciones individuales con el texto fuente. Al entrelazar las teorías más tradicionales de las adaptaciones a la pantalla con los enfoques surgidos de los estudios sobre el fandom, este libro desentierra un terreno completamente nuevo, ya que los estudios existentes sobre las adaptaciones a la pantalla apenas han abordado la cuestión de las respuestas del público.