Dkw: La historia completa de una marca mundial

Opiniones de los lectores

El libro sobre DKW ofrece un análisis exhaustivo de la historia de la marca y es especialmente apreciado por coleccionistas y aficionados. Sin embargo, algunos lectores encontraron que la presentación y la traducción carecían de viveza.

⬤ Amplia cobertura de la historia de DKW
⬤ contenido extenso y autorizado
⬤ muchas fotos técnicas
⬤ muy apreciado por coleccionistas y entusiastas
⬤ satisface propósitos específicos relacionados con DKW.

⬤ Estilo de escritura plano y sin vida
⬤ la traducción del alemán parece laboriosa
⬤ falta entusiasmo en las descripciones
⬤ algunos temas, como el ruido de las motos de carreras, no se tratan adecuadamente.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Dkw: The Complete History of a World Marque

Contenido del libro:

Considerado durante mucho tiempo el libro definitivo sobre DKW (Dampf-Kraft-Wagen), este clásico está ahora disponible en una edición completa en inglés. Con más de 640 imágenes en color y en blanco y negro, este libro abarca todos los automóviles y motocicletas fabricados por la legendaria DKW desde su fundación a principios del siglo XX hasta su cierre en la década de 1960.

Se describen con detalle los desarrollos técnicos del famoso motor de dos tiempos, gracias al cual DKW se ganó su excelente reputación mundial. Antes de la Segunda Guerra Mundial, DKW era el mayor productor mundial de motocicletas, con gran éxito tanto en el mercado de competición como en el civil. Se presenta con claridad la compleja historia de la empresa, incluida su fusión en 1932 con Audi, Horch y Wanderer para formar la unión Auto, y su posterior absorción por Daimler-Benz y luego Volkswagen.

Muchas de las imágenes de excelente calidad proceden de los archivos de la fábrica e incluyen vistas de la fabricación, así como esquemas y planos de líneas. El editor de la edición original alemana, Frank R nicke, que conoció personalmente al autor Siegfried Rauch (1906-1997) y pudo heredar su archivo, ha revisado y complementado el texto original para esta nueva edición y ha añadido una serie de fotos en color a este clásico de la literatura DKW.