Diversión al sol en la península alta: Hurra por los días de campamento

Opiniones de los lectores

Este libro es célebre por su atractiva narración y sus vibrantes ilustraciones, que captan la esencia de los veranos de la infancia en la Península Superior de Michigan. Lectores de todas las edades disfrutan con su texto rimado que evoca nostalgia y recuerdos locales.

El libro cuenta con bellas ilustraciones, un texto rimado fácil de entender y capta la esencia de los recuerdos de la infancia en la Alta Península. Es apto para lectores de todas las edades y resulta un regalo estupendo. Muchas reseñas mencionan su calidad de lectura divertida y la conexión emocional que crea con los recuerdos locales.

Algunas críticas podrían sugerir que está dirigido sobre todo a quienes conocen la UP, lo que podría limitar su atractivo para un público más amplio.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Upper Peninsula Fun in the Sun: Hooray for Camp Days

Contenido del libro:

De niño y luego de adulto, pasé muchas semanas de verano con la familia en el hogar lejos de casa que llamábamos "El Campamento". Está en el canal de Keweenaw, en la península de Keweenaw. El punto más septentrional de la salvaje y maravillosa Alta Península de Michigan.

La zona del Waterway se conoce con muchos nombres, como Canal del Río Portage, la Entrada Sur, la Entrada Norte, El Canal y el Canal Houghton. El Waterway se extiende veinticinco millas de sur a norte y es un importante canal de navegación que conecta los lagos Portage y Torch con el Lago Superior. El canal puede acoger grandes barcos, cargueros y embarcaciones de todos los tamaños. Cuenta con un faro en ambos extremos, y numerosas luces de canales náuticos y boyas dirigen el tráfico marítimo durante todo el día, toda la noche y con cualquier tiempo.

Al principio, esta zona fue el lugar del primer boom del cobre de Estados Unidos. Gente de todas partes venía a trabajar a las minas de U. P. Hoy en día, se sigue llamando Copper Country. Ahora, las principales industrias de la zona son la explotación forestal y el turismo. La zona también alberga la Universidad Tecnológica de Michigan.

A través de la mirada de un niño, nos mantuvimos ocupados con actividades familiares desde primera hora de la mañana hasta última hora de la tarde durante muchas semanas del verano. Cada día traía una actividad diferente, y el relato de este libro es un típico día de verano que puede ser disfrutado por todos, jóvenes y mayores. Empieza con tortitas y se calienta con la diversión bajo el sol de U.P.. Es una historia atractiva y rimada. La persona que lo lee y la que lo escucha pueden imaginarse a sí mismas realizando las actividades como los protagonistas.

Pasamos muchas horas en el agua y dentro del agua. Navegábamos en barco (esquí acuático y tubing detrás del barco), pescábamos, flotábamos en cámaras de aire, hacíamos piragüismo, kayak, moto acuática y nadábamos. Siempre esperábamos con impaciencia la sauna de leña junto al agua, donde nos calentábamos, chapoteábamos para refrescarnos y volvíamos a calentarnos.

Los mejores nadadores se dirigían a la balsa y saltaban desde allí. Y cuando refrescaba... ¡volvíamos a la sauna para calentarnos de nuevo!

Nos divertimos mucho bajo el sol de U. P.

Estábamos al aire libre desde que salía el sol hasta que se ponía, jugando en columpios, a la pelota en escalera, a las herraduras, al baloncesto y mucho más. Jugábamos a un juego llamado "cuatro esquinas" mientras corríamos por el campamento. Dábamos muchos paseos en bicicleta y a pie hasta el embarcadero público para ver cuántos peces habían traído los barcos indios. Nadábamos y pescábamos en el largo muelle y dábamos paseos en quad por el bosque en busca de ciervos y otros animales salvajes. Las playas de la zona también eran muy divertidas, y cuando terminábamos... volvíamos al campamento para descansar.

Sí, fue Diversión bajo el sol en la Península Superior. Sí.