Disparos al corazón: Por amor a la interpretación cinematográfica

Título original:

Shots to the Heart: For the Love of Film Performance

Contenido del libro:

Disparos al corazón explora cómo el trabajo del actor de cine inspira, provoca y refigura nuestros sentimientos y pensamientos sobre el cine.

El libro examina de cerca el arte de la interpretación cinematográfica, el efecto combinado de los gestos, movimientos y expresiones de los actores, en relación con el ojo sensible y creativo del espectador. A medida que se acumulan lentamente momentos discretos de encarnación performativa en la pantalla, los actores se convierten también en figuras de significado.

Para muchos espectadores, las figuras de la pantalla que resultan de la interpretación se llaman simplemente "personajes". Pero al pensar en cine, las palabras "personaje" y "caracterización" señalan abstracciones postexperienciales: cuando identificamos rápidamente a los personajes o resumimos la caracterización después de ver una película, estamos saltándonos las emociones sentidas a través de nuestra atención amorosa a los cuerpos que revolotean por una película. Tales conceptos nunca podrán sustituir a una cuidadosa atención a lo que los actores en pantalla están haciendo realmente, momento a momento, gesto a gesto.

Por último, Shots to the Heart no se preocupa demasiado por las maquinaciones narrativas en las que se inscriben estos gestos, e incluso se resiste al intento de ensamblar estas descripciones de la actuación en un relato "completo" de la película en su conjunto. Lo que hace Shots to the Heart es dejar que los pequeños momentos de la actuación sigan vivos, por escrito, mientras se encadenan junto a fragmentos performativos de otras películas, en una especie de relato alternativo, cinéfilo, de lo que se sintió mientras los actores se movían en la pantalla ante nosotros.