Diseño entre líneas

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración única y bellamente diseñada del diseño de automóviles y los pensamientos de Patrick Le Quement, que atrae tanto a diseñadores de automóviles como a entusiastas. Aunque muchos aprecian su originalidad y sus ideas, algunos lo critican por ser excesivamente autojustificativo y no cumplir las expectativas de una autobiografía.

Concepto muy original, bellamente montado, entretenido e interesante, fácil de leer, excelente para los entusiastas del diseño de automóviles, ofrece valiosas perspectivas sobre el pensamiento del diseño.

En cierto modo reescribe la historia, se autojustifica en exceso y puede no satisfacer las expectativas de quienes buscan una autobiografía.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Design Between the Lines

Contenido del libro:

La industria automovilística y la forma en que se crean los coches han cambiado radicalmente en el último medio siglo. En el pasado, el diseño de los automóviles era una tarea que se realizaba a regañadientes cuando los ingenieros terminaban su trabajo. Ahora, tras un breve coqueteo con exóticas casas de diseño italianas, se ha convertido en un sofisticado diseño llevado a cabo por equipos internos de múltiples talentos que perfeccionan cuidadosamente las identidades de marca.

Uno de los diseñadores visionarios a la vanguardia de esta revolución ha sido Patrick le Qu ment. Aclamado sobre todo por sus 22 años al frente de Renault Design, que dieron lugar a modelos tan destacados como el Twingo, el Sc nic y el Avantime, le Qu ment ha disfrutado de una carrera de 50 años en la que también ha trabajado en Simca, Ford y Volkswagen-Audi. En el prólogo del libro, Stephen Bayley califica a le Qu ment de "quizás el diseñador más original que ha trabajado en el sector de los coches conservadores en el cambio de milenio". Unos 60 millones de coches en todo el mundo llevan ahora el sello inconfundible de le Qu ment.

El diseño: Between the Lines no es una autobiografía al uso, sino un recorrido por cinco décadas de pensamientos, acciones, fracasos y éxitos. Ofrece comentarios fascinantes sobre el diseño y el proceso creativo, así como sobre algunas de las extraordinarias marcas de automóviles que forman parte de nuestro patrimonio cultural común. Como señala Bayley, para le Qu ment, el diseño es "tanto una cuestión de pensamiento como de dibujo". En un plano más amplio y filosófico, le Qu ment también comparte sus opiniones sobre la vida en general y ese extraordinario artilugio llamado "automóvil", que tanto ha influido en la vida de millones de personas en todo el mundo desde finales del siglo XIX hasta nuestros días.

Presentadas como una serie de 50 ensayos breves o "perspectivas", las observaciones reflexivas y astutas de le Qu ment desde la calle, desde el estudio de diseño y desde su asiento en la sala de juntas ofrecen al lector una visión penetrante y a menudo divertida del funcionamiento de alto nivel de una industria global, sus triunfos y tragedias, y las debilidades de los responsables de la toma de decisiones encargados de dirigirla. Cada una de las perspectivas de le Qu ment va acompañada de un animado texto complementario del periodista especializado en automoción St phane Geffray, y las ilustraciones corren a cargo del diseñador de automóviles Gernot Bracht. Diseño: Between the Lines atraerá a todos los aficionados al motor y entusiastas del buen diseño. Como señala Chris Bangle, antiguo Director de Diseño de BMW: "Pocos diseñadores de automóviles han tenido una carrera tan llena de éxitos innovadores que hayan inspirado a toda una industria; menos aún tienen la capacidad de compartirla". Atractivo y revelador, Patrick relata su experiencia personal y su profundo conocimiento del diseño de automóviles de forma muy amena'.