Díselo a Borges si lo ves Cuentos de sonambulismo contemporáneo

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su estilo narrativo cautivador e innovador, que rinde homenaje a Borges al tiempo que crea una experiencia única y contemporánea. Las historias se entrelazan, creando un rico tapiz de misterio y sorpresa, utilizando un lenguaje y una imaginería poderosos.

⬤ Estilo narrativo cautivador
⬤ narración innovadora y contemporánea
⬤ las historias entrelazadas crean un tapiz de misterio
⬤ lenguaje e imaginería poderosos
⬤ ofrece conclusiones sorprendentes y llenas de gracia.

Algunos lectores pueden encontrar desafiante o incómodo el caótico estilo narrativo, ya que desafía las fórmulas tradicionales de la narración.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Tell Borges If You See Him: Tales of Contemporary Somnambulism

Contenido del libro:

Estar sin ataduras en el mundo de la vigilia, tener la sensación de que tal vez somos sonámbulos: así puede ser la vida para los protagonistas de estos once relatos de Peter LaSalle, conocido por los lectores de las principales revistas literarias por su estilo de prosa luminosa y su audacia narrativa.

Los personajes van desde una frágil y muy rica chica del Mount Holyoke College en París hasta un hombre de negocios americano en paro atrapado en una estafa financiera internacional en Buenos Aires; desde un viejo pianista de salón, en otro tiempo famoso en todos los balnearios de Nueva Inglaterra, hasta un cuarteto de pasajeros de un autobús que atraviesa el desierto mexicano en Nochebuena y se dirige hacia un encuentro de pesadilla en la carretera. En una de las historias, un tipo con problemas que, de alguna manera, es a la vez él mismo con una beca de hockey en Harvard en los años sesenta y él mismo unas décadas más tarde, conoce a su bella novia perdida en una cafetería de Cambridge desaparecida hace mucho tiempo. Los camareros se convierten en ángeles flotantes. El tiempo retrocede y avanza. Cosas que sucedieron pueden no haber sucedido.

Aunque ricos en detalles específicos de carácter y lugar, estos relatos también aprovechan la extraña clase de claridad que proviene, paradójicamente, de una sutil desorientación, como la que se encuentra en innovadores como Nabokov y Borges. Las encantadoras y rítmicas frases de LaSalle, en las que a veces un inciso puede ser la preocupación central, crean una cautivadora permeabilidad en la frontera entre lo real y lo irreal, al tiempo que siempre encantan por su poder simplemente para contar una historia conmovedora. Se trata de una ficción breve muy original que aspira nada menos que a reafirmar las maravillosas posibilidades del género -o, como sugiere en última instancia el narrador del relato "El fin de la narrativa": "Quizá la narrativa no haya terminado, es decir, no haya terminado".