Discursos de Filóxenos de Mabbug: Nueva traducción e introducción

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Discourses of Philoxenos of Mabbug: A New Translation and Introduction

Contenido del libro:

Los trece Discursos de Filóxeno de Mabbug (445-523) fueron pronunciados a los nuevos monjes de un monasterio bajo su cuidado episcopal. Escritos en elegante siríaco, los Discursos tratan de los fundamentos de la vida monástica y ascética: la fe, la sencillez, el temor de Dios, la renuncia y la lucha contra los demonios de la gula y la fornicación.

Se trata de la obra más larga y popular de Filóxeno. Evita el carácter estridente de sus cartas y comentarios, compuestos para impulsar el movimiento anticalcedoniano. Se trata de la primera traducción al inglés de un importante texto siríaco desde la traducción de 1894, ahora difícil de encontrar.

La introducción a esta traducción de los Discursos tiene en cuenta el trabajo erudito realizado y los libros y artículos publicados sobre Filóxenos en el último medio siglo. No existen otros títulos en español que traten los Discursos con esta profundidad.