Disaster Tourist - Ganador del CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2021

Opiniones de los lectores

El libro «The Disaster Tourist» cuenta la historia de Yona, coordinadora de una empresa de viajes que organiza paquetes turísticos para catástrofes. Tras sufrir acoso sexual en el trabajo, la envían de viaje para evaluar un lugar catastrófico, lo que la lleva a urdir un plan para fabricar una catástrofe con fines turísticos. La narración explora temas como la explotación en la industria turística, las luchas personales y los valores sociales, mezclando elementos de terror y sátira.

La premisa es única e invita a la reflexión, ofreciendo agudas críticas a la industria turística y al capitalismo. Algunos lectores apreciaron el desarrollo de los personajes y la exploración de temas oscuros relacionados con el turismo de catástrofes y la moralidad humana. La historia es refrescante, atractiva y plantea cuestiones importantes sobre la fascinación de la humanidad por las catástrofes.

Muchos lectores encontraron deficiencias en la ejecución, con problemas de ritmo, desarrollos argumentales confusos y relaciones poco desarrolladas. La redacción y la traducción recibieron críticas por errores gramaticales y falta de claridad. Muchos consideraron que el personaje principal era antipático y pasivo, lo que dificultaba la implicación en la historia. El final dejó a muchos insatisfechos e inseguros sobre las implicaciones más amplias de la trama.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Disaster Tourist - Winner of the CWA Crime Fiction in Translation Dagger 2021

Contenido del libro:

* GANADORA DEL PREMIO CWA CRIME IN TRANSLATION DAGGER.

Yona lleva años encerrada detrás de un escritorio trabajando como coordinadora de programación para Jungle, una empresa de viajes especializada en viajes organizados a destinos asolados por catástrofes. Cuando un colega superior la toca de forma inapropiada, ella intenta quejarse y, en un intento de enterrar sus acusaciones, la empresa le hace una atractiva propuesta: un billete gratis para uno de sus viajes más codiciados, a la isla desierta de Mui.

Ella acepta la oferta y viaja a la remota isla, donde la principal atracción es un supuesto y dramático socavón. Cuando los clientes que han pagado una prima por el viaje empiezan a sentirse frustrados, Yona se da cuenta de que la empresa tiene peligrosos planes para fabricar una catástrofe medioambiental que haga el viaje más interesante, pero cuando intenta dar la voz de alarma, descubre que ha puesto su propia vida en peligro.