(Dis)Agree: Exploración de los mecanismos de acuerdo

Título original:

(Dis)Agree: Exploring Agreement Mechanisms

Contenido del libro:

La concordancia desempeña un papel fundamental en la teoría generativa del lenguaje natural. Más recientemente, el paradigma minimalista sugiere plantear una operación separada: Acordar, para el acuerdo, junto con Fusionar, la operación de construcción de estructuras recursivas, y Mover, la operación de desplazamiento en la gramática.

Aunque Agree, al parecer, está bien respaldado por amplios datos empíricos, hay razones para dudar de la existencia de tal operación en la gramática. La llegada del minimalismo a la teoría lingüística obliga a dudar de todos los atributos de la facultad lingüística que parecen exclusivos de ella. Si el lenguaje forma parte de la cognición, el resto de la cognición debería reflejarse en su funcionamiento, descartando así la posibilidad de que el órgano del lenguaje destaque por ser demasiado idiosincrásico.

Estar de acuerdo es muy específico del lenguaje y, sin embargo, la literatura que lo acepta de buen grado apenas intenta situarlo dentro del ámbito cognitivo. Este libro hace un esfuerzo en este sentido y demuestra que esta operación no es conceptualmente necesaria para el sistema lingüístico.

No puede justificarse por consideraciones de economía general. Junto a estos argumentos conceptuales, el libro también retoma construcciones de concordancia a larga distancia de lenguas tan diversas como el vasco, el chamorro, el chukchee, el hindi-urdu, el islandés, el innu-aimun, el itelmen, el japonés, el cachemir, el passamaquoddy y el tsez para mostrar que lo que a primera vista parecen pruebas de concordancia, en una inspección más detallada resultan ser instancias de relaciones locales de hermandad en la gramática.

(Dis)Agree: Exploring Agreement Mechanisms interesará a lingüistas y científicos cognitivos, especialmente a estudiantes y estudiosos de la teoría sintáctica y de las interfaces mente-lenguaje a nivel de postgrado y superior.