Dioses de Four Mile Creek: Poemas, ensayos y fotografías de Phillip Howerton

Título original:

Gods of Four Mile Creek: Poems, Essays and Photographs by Phillip Howerton

Contenido del libro:

Gods of Four Mile Creek explora la ineludible ambivalencia que sentimos hacia los lugares donde crecimos. En 68 poemas exquisitamente detallados, 19 fotografías y dos ensayos, Phillip Howerton considera aspectos del mundo en el que nació, concretamente los ríos, las granjas, los peces, los pájaros y los obstinados seres humanos de las Ozarks rurales. Como demuestran sus exploraciones de "Folks, Living and Dead", "Amusements" y "Displacements", estos elementos pueden ser dioses de nuestra propia creación, dioses que rechazamos y abrazamos simultáneamente.

Los poemas de Howerton prestan especial atención a los individuos que reflexionan, evitan, celebran y se reconocen en los elementos de su mundo natural. Al reconocer su parentesco con los robles, las marmotas sin hogar o las latas de leche desechadas, los lectores descubren mucho sobre quiénes eran y quiénes podrían llegar a ser. En "Farm Team", por ejemplo, un niño solitario juega al béisbol con árboles y puertas de granero como compañeros imaginarios. Cuando "los cimientos del granero/ batean otro grounder" la "imposible atrapada" es "presenciada por una multitud/ de Holsteins". Y los lectores ven la imaginación y la resistencia que la vida en la granja exigía y sigue exigiendo.

"La granja olvida que era una granja" comienza así: "El granero del desván lleva el mismo jersey descolorido/ cada día, con los codos desgastados donde faltan tablas". En esta personificación de una granja que envejece hacia la obsolescencia, "los cercados crecen rebeldes como cejas sin recortar" y "nadie/ la visita". El poema termina con el granero imaginado como un anciano enviado a una residencia: "En los campos sin segar, los vientos sin lugar donde estar/ hacen un sonido sordo e incierto al arrastrar los pies/ como sus pies de media perdidos en su pasillo numerado".

En definitiva, Gods of Four Mile Creek crea una sensación de ser y pertenecer. Y a través de este paisaje del lugar y de uno mismo corre un arroyo de siete millas de largo, extrañamente llamado "Four Mile Creek", lleno de alegría, tragedia y cambios incesantes.