Diccionario y libro de frases Telugu-Inglés/Inglés-Telugu

Opiniones de los lectores

El libro está reconocido como uno de los mejores recursos para que los angloparlantes aprendan telugu, ya que ofrece una combinación de diccionarios, guías de conversación y explicaciones gramaticales. Aunque muchos usuarios lo consideran útil y completo, otros han señalado limitaciones como la complejidad del orden alfabético del telugu, problemas de pronunciación y el deseo de disponer de ayudas didácticas más completas.

⬤ Un recurso útil y completo para los angloparlantes que aprenden telugu.
⬤ Amplia sección de libro de frases y diccionario decente con escritura telugu y versiones romanizadas.
⬤ Incluye secciones útiles para aplicaciones prácticas (por ejemplo, comunicarse en una farmacia o restaurante).
⬤ Introducción gramatical concisa y buenas explicaciones de la mecánica del lenguaje.
⬤ Las transcripciones fonéticas ayudan a comprender la pronunciación.

⬤ Algunas traducciones son demasiado literales y pueden no ser útiles para los estudiantes.
⬤ La organización del diccionario telugu-inglés puede resultar confusa para quienes no estén familiarizados con el alfabeto telugu.
⬤ Orientación limitada sobre aspectos gramaticales específicos, como la conjugación de verbos y las terminaciones en mayúsculas y minúsculas.
⬤ Falta de recursos de audio para practicar la pronunciación.
⬤ Es posible que no se cumplan las expectativas de una guía más completa.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Telugu-English/English-Telugu Dictionary & Phrasebook

Contenido del libro:

El recurso completo, esencial y portátil del telugu.

El telugu (de la familia de las lenguas dravídicas) es la lengua materna de más de 80 millones de personas, sobre todo en los estados indios de Andhra Pradesh y Telangana, y también en Yanam. Otros 20 millones de hablantes de telugu se reparten por otras partes del sur de la India, Estados Unidos, Australia y el resto del mundo. Al telugu se le llama "el italiano de Oriente" porque sus palabras terminan en vocales parecidas a las del italiano. El telugu se habla en tres dialectos distintos: Royalaseema, Telangana y Telugu costero. Otro dialecto destacado del telugu (con una mezcla de más tamil) se habla en Nellore, Chittor y la frontera de Andhra Pradesh en Tamil Nadu.

Este recurso único en dos partes proporciona a los viajeros al sur de la India las herramientas que necesitan para la interacción diaria. El diccionario bilingüe contiene un vocabulario conciso para el uso diario, y el libro de frases permite una comunicación instantánea sobre una gran variedad de temas. Ideal para hombres de negocios, viajeros y estudiantes, esta guía incluye:

⬤ 4.000 entradas de diccionario.

⬤ Fonética intuitiva para los angloparlantes.

⬤ Frases esenciales sobre temas como transporte, restaurantes y negocios.

⬤ Secciones de gramática y pronunciación concisas.