Diccionario y libro de frases Quebecois: Inglés Quebecois Inglés Quebecois

Opiniones de los lectores

El diccionario Hippocrene Quebecois ha recibido críticas mixtas de usuarios que lo consideran útil para viajar por Quebec, pero que también critican su cobertura de términos específicos del francés de Quebec y su pronunciación. Los principiantes y los viajeros aprecian sus frases prácticas y su información general, mientras que los estudiantes más avanzados expresan su decepción por su falta de profundidad y de atención a los rasgos dialectales distintivos de Quebec.

⬤ Contiene numerosas frases útiles para los angloparlantes en Quebec.
⬤ Instrucciones claras y concisas.
⬤ Útil para principiantes y viajeros.
⬤ Apreciado por quienes intentan aprender matices lingüísticos específicos de Quebec.
⬤ Generalmente en buen estado en el momento de la compra.

⬤ No proporciona suficientes términos quebequenses, ya que muchos usuarios esperaban un verdadero diccionario de francés de Quebec.
⬤ Carece de una guía de pronunciación clara para el acento de Quebec.
⬤ Los estudiantes avanzados lo encuentran insuficiente y engañoso, ya que cubre demasiados términos generales del francés.
⬤ Algunos usuarios recibieron ejemplares de mala calidad.
⬤ No es lo suficientemente completo para quienes buscan una enseñanza en profundidad de la lengua quebequesa.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

Quebecois Dictionary & Phrasebook: English Quebecois Quebecois English

Contenido del libro:

Este diccionario y libro de frases está pensado para estudiantes y viajeros que visitan La Belle Province, deseosos de sumergirse en la cultura Qu b cois y hablar la lengua que más del 80 por ciento de los quebequeses consideran suya.

Escrita teniendo en cuenta las necesidades de los estadounidenses y canadienses de habla inglesa, esta guía lingüística bidireccional y fácil de usar ofrece al visitante vocabulario y frases esenciales para comunicarse y navegar con facilidad. * 4.000 entradas en total * Gramática básica * Frases esenciales * Expresiones qu b cois * Ideal para el viajero, el estudiante o el hombre de negocios.