Diccionario y libro de frases maya-inglés/inglés-maya

Opiniones de los lectores

La «Guía de la lengua maya para turistas» es un recurso práctico y bien organizado para los viajeros y para quienes se inician en el aprendizaje del maya yucateco. Los usuarios aprecian su formato sencillo, las útiles guías de pronunciación y la inclusión del inglés y el español para una mejor comunicación. Sin embargo, algunos críticos señalan las limitaciones del libro, incluida la falta de profundidad para estudiantes avanzados y varios errores tipográficos.

⬤ Bien organizado y fácil de usar
⬤ adecuado para turistas
⬤ incluye guías de pronunciación
⬤ portátil
⬤ incluye traducciones al español
⬤ excelente para principiantes
⬤ en general útil para aprender frases básicas.

⬤ Vocabulario limitado para estudiantes avanzados
⬤ puede contener erratas e imprecisiones
⬤ no se hacen algunas distinciones gramaticales importantes
⬤ carece de sección español-inglés-maya para traducción inversa.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Maya-English/English-Maya Dictionary and Phrasebook

Contenido del libro:

El maya yucateco, la lengua maya más hablada, puede oírse en toda la península mexicana de Yucatán, en Belice y en partes de Guatemala.

Esta guía única es la referencia perfecta para los visitantes de las selvas tropicales, las playas y los espectaculares yacimientos arqueológicos de las regiones mayas. Ideal para viajeros, lingüistas y antropólogos, incluye: 2.700 entradas de diccionario en total; equivalentes en español de todas las entradas; pronunciación fonética de todas las palabras y frases mayas; una guía básica de gramática maya; e información cultural práctica.