Diccionario y libro de frases javanés-inglés/inglés-javanés

Opiniones de los lectores

Se trata de un libro de frases destinado al aprendizaje del javanés, pero los usuarios consideran que carece de profundidad y de explicaciones gramaticales. Aunque contiene frases útiles y un pequeño diccionario, los clientes consideran que no ayuda adecuadamente a los usuarios a construir nuevas frases ni a comprender los matices del idioma.

Contiene frases útiles y un pequeño diccionario; puede servir como libro de frases básico.

⬤ Explicaciones gramaticales limitadas (sólo una página y media)
⬤ carece de orientación sobre el uso de varios niveles de cortesía en el idioma
⬤ diccionario frustrante con palabras que faltan
⬤ orientación de pronunciación insuficiente
⬤ no deconstruye frases para construir oraciones eficazmente.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Javanese-English/English-Javanese Dictionary & Phrasebook

Contenido del libro:

El javanés se habla en la parte central y oriental de Java, la cuarta isla más grande de Indonesia. Java es la isla más poblada del mundo y alberga a más de la mitad de la población indonesia (unos 135 millones).

El javanés también se habla en comunidades más pequeñas de Malasia y Singapur. Este recurso único en dos partes proporciona a los viajeros a Indonesia las herramientas que necesitan para comunicarse en javanés.

El diccionario bilingüe contiene un vocabulario conciso para el uso diario, y el libro de frases permite una comunicación instantánea, desde presentarse hasta buscar un médico. Ideal para hombres de negocios, viajeros y estudiantes, esta guía incluye: 4.000 entradas de diccionario; fonética intuitiva para los angloparlantes; frases esenciales sobre temas como el transporte, salir a cenar y los negocios; y secciones concisas de gramática y pronunciación.