Diccionario y libro de frases francés-inglés, inglés-francés cajún

Opiniones de los lectores

El libro es una referencia bien recibida por los interesados en el francés cajún, elogiado por su utilidad para mejorar la comprensión y el aprendizaje de la lengua, aunque algunos usuarios señalaron limitaciones en la guía de pronunciación y en el tamaño de la letra.

⬤ Excelente como referencia y para aprender francés cajún
⬤ ayuda a mejorar los recuerdos y las conexiones con la cultura
⬤ fácil de leer y utilizar
⬤ buena visión general del francés cajún con frases interesantes.

⬤ Carece de una amplia guía de pronunciación para las palabras individuales
⬤ tamaño de impresión pequeño
⬤ algunas palabras sólo pueden ser exactas al francés estándar.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Cajun French-English, English-Cajun French Dictionary & Phrasebook

Contenido del libro:

n el corazón de la cultura cajún hay un dialecto fascinante que ha sobrevivido a las fuerzas de la americanización y que aún hablan más de 250.000 residentes de Luisiana.

Con un repaso histórico y una introducción a la lengua, este libro responde a muchas preguntas habituales sobre el francés cajún. El prefacio de David Cheramie, director ejecutivo del Consejo para el Desarrollo del Francés en Luisiana (CODOFIL), ofrece el punto de vista de un líder influyente en el movimiento para preservar el patrimonio lingüístico único de Luisiana.

Incluye: una (guía de pronunciación; información gramatical básica; preguntas frecuentes sobre el francés cajún; 3.800 entradas de diccionario; y frases esenciales.