Diccionario vietnamita conciso Tuttle: Vietnamita-Inglés-Inglés-Vietnamita

Opiniones de los lectores

Se trata de un diccionario bidireccional inglés/vietnamita y vietnamita/inglés muy apreciado por su amplio vocabulario y su clara presentación. Sin embargo, varios usuarios informan de problemas como el pequeño tamaño de la letra, la falta de guía de pronunciación y la ausencia de ciertas palabras comunes, lo que puede suponer un obstáculo para los estudiantes, especialmente para los principiantes.

⬤ Diccionario bidireccional con un vocabulario considerable
⬤ diseño claro
⬤ útil para estudiantes de vietnamita
⬤ muchos usuarios lo encuentran beneficioso para traducir y estudiar.

⬤ El tamaño de la letra es muy pequeño
⬤ no hay pronunciación de las palabras en inglés
⬤ orientación insuficiente sobre cómo utilizar el diccionario
⬤ faltan palabras frecuentes
⬤ puede resultar confuso para los principiantes.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Tuttle Concise Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English English-Vietnamese

Contenido del libro:

Tuttle Concise Vietnamese Dictionary es el diccionario vietnamita compacto más actualizado disponible en la actualidad.

Está diseñado para hablantes de inglés que estudian la lengua vietnamita, viajan a Vietnam o utilizan el idioma a diario para interactuar con hablantes vietnamitas. Tiene secciones tanto de vietnamita a inglés como de inglés a vietnamita, con la suficiente profundidad como para que también puedan utilizarlo los hablantes de vietnamita que estén aprendiendo o utilizando el inglés. Su profundidad lo convierte en una excelente forma de aprender vietnamita.

Dividido en dos partes -vietnamita-inglés e inglés-vietnamita-, este diccionario conciso tiene un total de 25.000 entradas. Las entradas de cada sección incluyen todas las palabras y expresiones cotidianas utilizadas en los contextos educativo, cultural y turístico del Vietnam actual. Las entradas ofrecen información básica sobre:

⬤  Partes de la oración de las palabras.

⬤  Significados útiles, colocaciones comunes, expresiones idiomáticas y ejemplos de frases.

⬤  Los préstamos en vietnamita, muchos de ellos procedentes del francés, incluyen la palabra original y otras palabras vietnamitas con el mismo significado.

⬤  Las entradas en inglés ofrecen información adicional, como grafías británicas o americanas alternativas, formas singulares y plurales y formas verbales irregulares.

Se incluyen términos contemporáneos de Internet, informática y telefonía móvil, lo que convierte a este diccionario en una herramienta de uso cotidiano muy valiosa. También incluye una guía de pronunciación y ortografía del vietnamita, así como otros consejos y explicaciones gramaticales. El Diccionario conciso de vietnamita Tuttle es una herramienta compacta y completa para aprender idiomas con éxito.