Diccionario práctico sueco-inglés-inglés-sueco

Opiniones de los lectores

En general, el libro es bien recibido por los angloparlantes que aprenden sueco, que aprecian su carácter exhaustivo, su tamaño práctico y su utilidad como herramienta de aprendizaje de idiomas. Sin embargo, tiene algunos defectos notables, sobre todo en lo que respecta a las palabras que faltan y la falta de orientación sobre la pronunciación.

Los usuarios aprecian el libro por su exhaustividad, su practicidad para el autoaprendizaje y la actualidad de los términos incluidos. Se considera un buen recurso para principiantes y útil para aprender vocabulario técnico.

Se critica al diccionario por omitir numerosas palabras, incluidos sustantivos comunes como «ardilla» y «pulpo». Además, carece de guías de pronunciación para las palabras suecas y no marca las distinciones entre vocales largas y cortas, que son cruciales para entender la fonética sueca.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Swedish-English English/Swedish Practical Dictionary

Contenido del libro:

Definitivamente elegiría el Diccionario Práctico Sueco: Sueco-Inglés/Inglés-Sueco en lugar de otros diccionarios más populares y finos. Es de bolsillo y contiene todas las palabras que puede necesitar un hombre de negocios o un estudiante, y más de las que necesitaría un turista ocasional. La alta calidad de la selección de entradas se debe al autor, Harald Hille, que cuenta con 25 años de experiencia como traductor para las Naciones Unidas" -Tess Whitty, American Translators Association Chronicle.

El sueco es lengua oficial de la Unión Europea, el Consejo Nórdico y Finlandia. Este práctico diccionario de bolsillo incluye:

⬤ más de 28.000 entradas de vocabulario sueco esencial.

⬤ útiles notas gramaticales y posibles variantes.

⬤ Vocales acentuadas marcadas para facilitar la pronunciación.

⬤ una guía general de pronunciación.