Diccionario Oxford Americano de Bolsillo

Opiniones de los lectores

El Oxford American Dictionary ha recibido críticas mayoritariamente positivas por su riqueza de definiciones y su diseño de fácil manejo, aunque se le critica su tamaño, mayor de lo que muchos críticos esperaban de un diccionario «de bolsillo».

Ofrece un gran número de definiciones, una maquetación clara, incluye ejemplos de uso de las palabras, contiene información adicional sobre presidentes de EE.UU., Estados, países y elementos químicos, y tiene un tamaño ergonómico para utilizarlo en un escritorio. Está bien considerado por su fiabilidad y exhaustividad en el ámbito del inglés americano.

Es significativamente más grande que un diccionario de bolsillo típico, con un tamaño de 5« x 8» y 2» de grosor, lo que lo hace menos portátil. Algunos usuarios consideran que el tamaño de la letra es pequeño y no incluye la etimología ni ciertas variaciones de tiempo para muchas palabras. La falta de portabilidad y compacidad fue uno de los principales inconvenientes para varios críticos.

(basado en 52 opiniones de lectores)

Título original:

Pocket Oxford American Dictionary

Contenido del libro:

Ampliamente rediseñada y reescrita, la segunda edición del Pocket Oxford American Dictionary combina su popular formato de bolsillo con una revisión radical del texto, con entradas completamente reformuladas.

Con más de 140.000 palabras, frases y definiciones, incluida una gran cantidad de palabras nuevas, frases de ejemplo y notas de uso, esta maravillosa edición hace que sea más fácil que nunca encontrar el significado correcto de una palabra. Los editores han reescrito completamente las entradas, haciendo hincapié en el inglés cotidiano para que cada definición sea lo más accesible posible. Además, han utilizado los datos más recientes del Oxford English Corpus -una vasta base de datos de unos dos mil millones de palabras, que ofrece un retrato sin parangón de nuestro idioma- para descubrir los significados más comunes y más importantes de las palabras y frases del inglés americano contemporáneo. Los editores también han organizado los significados en una entrada de acuerdo con estos hallazgos, de modo que la definición más probable de una palabra aparece en primer lugar. Además, el Diccionario presenta miles de ejemplos reales que ponen de relieve cómo utilizan las palabras escritores reconocidos, e incluye cientos de consejos de uso, gramática y ortografía basados en pruebas de errores reales. Por último, el Diccionario presenta un nuevo diseño de página, más abierto y accesible, que hace hincapié en la legibilidad.

Se trata de un recurso esencial para las personas que se desplazan y necesitan una guía portátil y fiable de nuestra lengua.