Puntuación:
En general, el diccionario bilingüe para jóvenes lectores ha sido bien recibido, con comentarios positivos sobre la claridad de sus definiciones, el colorido de sus ilustraciones y su utilidad como puente entre el inglés y el español. Sin embargo, algunos críticos expresan su preocupación acerca de la idoneidad de ciertas palabras para el público más joven y el deseo de más imágenes y definiciones.
Ventajas:⬤ Las definiciones claras y los múltiples ejemplos ayudan al aprendizaje del idioma.
⬤ Coloridas ilustraciones y diagramas mejoran la comprensión.
⬤ Útil tanto para traducciones del inglés al español como del español al inglés.
⬤ Duradero y fácil de usar para jóvenes lectores.
⬤ Buen recurso para estudiantes en programas de inmersión y para el aula.
⬤ Se incluyen algunas palabras inapropiadas para un público joven.
⬤ Le faltan definiciones o frases de ejemplo para muchas traducciones de palabras.
⬤ Algunas reseñas mencionan un formato desordenado que dificulta la lectura.
⬤ El número de imágenes es menor de lo esperado.
(basado en 38 opiniones de lectores)
Merriam-Webster's Illustrated Spanish-English Student Dictionary
Este recurso bidireccional a todo color está especialmente diseñado para estudiantes de 4º a 8º curso, de 10 a 14 años, que estén aprendiendo español o inglés.
⬤ Más de 50.000 traducciones claras y concisas cubren el vocabulario básico y las expresiones idiomáticas para ayudar a los estudiantes a escribir y hablar con eficacia.
⬤ Las entradas incluyen variantes, formas flexionadas, frases comunes, sinónimos y definiciones.
⬤ Bidireccional: Inglés a español y español a inglés.
⬤ Secciones especiales incluyen la conjugación de verbos regulares e irregulares en español.
⬤ 1.000 dibujos detallados ilustran más de 10.000 términos y frases adicionales que identifican partes del objeto tanto en inglés como en español.
⬤ Un apéndice con guías detalladas de pronunciación de las palabras en inglés, incluye el IPA (Alfabeto Fonético Internacional), y ayuda a los estudiantes de inglés a hablar el idioma.
Este libro duradero es perfecto para su uso en la escuela y en casa, y para los estudiantes que aprenden una segunda lengua.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)