Diccionario Manding-Inglés. Maninka, Bamana Vol. 1.

Título original:

Manding-English Dictionary. Maninka, Bamana Vol. 1.

Contenido del libro:

Manding es un nombre común para varias lenguas estrechamente relacionadas en África Occidental: Maninka (o Malinke), Bamana (o Bambara), Jula, Mandinka, Xasonka, etc., habladas por hasta 40 millones de personas. En este diccionario se incluyen las formas del bamana maliense y del maninka guineano.

La polisemia de las palabras está representada con todo detalle, los sentidos están representados jerárquicamente. Las valencias verbales se indican en todo el diccionario y se aclaran con abundantes ejemplos ilustrativos. Se ofrecen numerosas expresiones idiomáticas.

La mayoría de los lexemas están provistos de información etimológica: fuentes de préstamo o protoformas y sus reflejos en otras lenguas mande. El diccionario está orientado a estudiantes avanzados de idiomas y lingüistas profesionales, pero también puede ser útil para hablantes nativos de las lenguas bamana y maninka.