Diccionario literario: Gradus, A-Z

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

A Dictionary of Literary: Gradus, A-Z

Contenido del libro:

El 'sentido común', nos decían los críticos románticos, era todo lo que se necesitaba para comprender e interpretar los textos literarios. Hoy sabemos que, en general, no es así. La crítica moderna se ha unido a la crítica prerromántica para poner de manifiesto que el sentido común es apropiado (por simplón), pero inadecuado para comprender e interpretar estructuras verbales que con frecuencia son "no comunes", "anticomunes" o incluso disparatadas.

La diferencia entre los lectores de hoy y los de antes es que hemos perdido todo el vocabulario de la crítica y la conciencia de los recursos literarios y retóricos con los que se crean los textos. Sin embargo, estos recursos siguen estando a nuestra disposición, y los seguimos practicando, aunque sea de forma inconsciente y a una escala empobrecida.

"Gradus", publicado originalmente en francés en 1984, fue concebido para reparar esa pérdida, para reanimar esos conocimientos. Con unos 4.000 términos, definidos e ilustrados, recurre a los recursos de la lingüística, la poética, la semiótica, la sociocrítica, la retórica y la pragmática, combinándolos de manera que los lectores puedan comprender rápidamente los códigos y convenciones que, en su conjunto, conforman la "literariedad". Hábilmente traducido al inglés y adaptado a un público anglosajón con ilustraciones tomadas de una asombrosa variedad de textos contemporáneos, literarios y populares, extraídos de la literatura, la radio, la televisión y el teatro, "Gradus" será una fuente constante de información y deleite.