Diccionario Lakota: Lakota-Inglés / Inglés-Lakota, Nueva Edición Completa

Opiniones de los lectores

Se trata de un diccionario lakota bien considerado, alabado por su exhaustividad y facilidad de uso, especialmente en comparación con versiones anteriores. Es útil para aprender la lengua y contiene valiosa información lingüística. Sin embargo, algunos usuarios señalan limitaciones en el vocabulario arcaico, la guía de pronunciación y la facilidad de uso.

Cobertura exhaustiva del vocabulario lakota, fuente fácil de leer y modernizada, excelente sección gramatical, inestimable para aprender la lengua lakota, muy adecuado para personas con conocimientos previos de la lengua.

Cobertura limitada de términos arcaicos, guía ortográfica y de pronunciación incoherente, puede suponer un reto para los principiantes, algunas entradas se consideran anticuadas o problemáticas, y puede no satisfacer plenamente las necesidades de alguien que desee aprender la lengua de forma intensiva.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Título original:

Lakota Dictionary: Lakota-English / English-Lakota, New Comprehensive Edition

Contenido del libro:

Esta nueva edición del diccionario clásico de Eugene Buechel, el diccionario de la lengua lakota más completo y actualizado que existe, contiene más de treinta mil entradas y será un recurso esencial para todos los interesados en preservar, hablar y escribir la lengua lakota en la actualidad. Esta nueva y completa edición se ha reorganizado para seguir un formato de diccionario estándar y ofrece una serie de características útiles: secciones tanto de lakota a inglés como de inglés a lakota.

La agrupación de las principales partes de los verbos.

La traducción de todos los ejemplos de uso de palabras lakota.

El silabeo de cada palabra de entrada, seguido de su pronunciación.

Y una lúcida visión general de la gramática lakota.

Esta monumental nueva edición celebra la vitalidad de la lengua lakota en la actualidad y será un valioso recurso tanto para estudiantes como para profesores.