Diccionario inglés-ponapeo

Opiniones de los lectores

El libro constituye un valioso recurso para quienes aprenden la lengua pohnpeiana, ya que ofrece la mejor información disponible a pesar de los limitados recursos. Algunos usuarios aprecian su utilidad para la enseñanza y la comunicación, mientras que otros echan en falta algunos contenidos.

Valioso para aprender pohnpeiano, útil para enseñar a los niños, eficaz para la comunicación con la familia, elogiado por ser uno de los mejores recursos disponibles.

Le faltan algunas palabras y podría actualizarse, ya que es un libro antiguo.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Ponapean-English Dictionary

Contenido del libro:

El diccionario español-ponapeo contiene aproximadamente 6.750 entradas en español-ponapeo. Cada entrada incluye una palabra clave, información gramatical y una o más definiciones en inglés. Cuando procede, también se incluyen grafías alternativas de las palabras principales, etiquetas de uso, ejemplos de frases y oraciones, información sobre la fuente del préstamo y referencias cruzadas a obras relacionadas. También se incluye una lista de búsqueda del inglés al ponapeo que contiene aproximadamente 4.200 entradas para permitir al usuario localizar las palabras inglesas clave utilizadas en las definiciones de las entradas en ponapeo.

Concebido como volumen de referencia para los hablantes nativos de la lengua, en particular para los educadores de esta lengua que trabajan en programas bilingües, esta obra también será de utilidad para los estudiantes anglófonos de esta lengua y para los estudiosos de otras lenguas y culturas del Pacífico.

Este diccionario se preparó como volumen complementario de la Gramática de Referencia del Ponapeano, de los mismos autores.