Diccionario inglés - pastún, pastún - inglés:

Opiniones de los lectores

Las reseñas presentan una visión mixta del diccionario, destacando su contexto histórico y compacidad como atributos positivos, mientras que critican su contenido anticuado, letra pequeña y calidad de producción como inconvenientes significativos.

⬤ Compacto y ligero, lo que lo hace portátil.
⬤ Notas culturales útiles sobre los usos y costumbres afganos.
⬤ Considerado un recurso valioso para los principiantes que aprenden pastún.
⬤ Históricamente significativo, basado en la obra original de 1867.
⬤ Muchos usuarios lo consideran útil para cursos de idiomas y despliegues.

⬤ Contiene lenguaje anticuado sin palabras o referencias modernas.
⬤ Mala calidad de impresión con texto pequeño que a menudo es difícil de leer.
⬤ Algunas entradas son difíciles de entender o faltan.
⬤ Carece de profundidad para alumnos avanzados y puede contener imprecisiones.
⬤ Coste elevado y presentación engañosa en cuanto a su autoría y actualizaciones.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

English - Pashto, Pashto - English Dictionary: A modern dictionary of the Pakhto, Pushto, Pukhto Pashtoe, Pashtu, Pushtu, Pushtoo, Pathan, or Afghan l

Contenido del libro:

El pashto (también conocido como pajto, pushto, pujto, pastún, pastún, pastún, pastún, pastún, pastún, pastún, pastún, pastún, pastún o lengua afgana) es una lengua iraní de la familia de las lenguas indoiranias hablada por los pastunes que viven en el sureste de Afganistán y el oeste de Pakistán. Esta nueva edición del Diccionario Wallenberg de Inglés Pastún ha sido completamente actualizada para incluir el vocabulario más reciente.

En la actualidad, la lengua se estudia en el contexto de su cultura, por lo que esta nueva edición incluye ahora notas culturales, que aportan información interesante y útil sobre la vida del pueblo pastún. El Diccionario es una herramienta de referencia esencial para todos los estudiantes serios de pashto a nivel universitario y superior, y para quienes necesiten una guía autorizada y completa del pashto. El libro es una edición nueva y totalmente actualizada del diccionario o pashto inglés en rústica y ofrece más de 480 páginas de definiciones.

Las palabras han sido cuidadosamente seleccionadas tras consultar una base de datos de periódicos y literatura pashto contemporánea. Las definiciones son ahora más claras que antes.

Este diccionario portátil y asequible es perfecto para consulta general en casa, en la escuela o en la oficina. Reseña: "He sido un fiel usuario del Diccionario Wallenberg de Pashto desde mi destino en Kabul.

En mi puesto actual como Comandante de Batallón, utilizo el Diccionario Wallenberg de Pashto todas las mañanas para ayudar a preparar el boletín de noticias local para la gente de la zona" - Un soldado de la OTAN en Afganistán.