Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.
Título original:
Descartes Dictionary
Contenido del libro:
El propósito de este Diccionario Descartes es reunir el mayor número posible de términos técnicos y especiales de los escritos de Descartes con sus definiciones en las propias palabras de Descartes.
También hay caracterizaciones implícitas de los significados de muchas palabras, y un puñado de entradas se incluyeron simplemente por sí mismas, porque Descartes tenía algo interesante que decir sobre su vida y su mundo. Todas las entradas, o casi todas, se han traducido de nuevo para este volumen.
Hay muchas razones para preparar nuevas traducciones: el lenguaje de las traducciones antiguas es arcaico y a menudo inexacto; muchas de las obras más importantes de Descartes nunca se han traducido al inglés; y las traducciones modernas varían en calidad y estilo. Lo más importante, sin embargo, es que las traducciones antiguas sencillamente no prestaban atención al lenguaje técnico que utilizaba Descartes y, por tanto, desdibujaban algunas de las distinciones más importantes que hacía.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780806529165 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
