Diccionario del sistema ortográfico inglés británico

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

Dictionary of the British English Spelling System

Contenido del libro:

Este libro le dirá todo lo que necesita saber sobre la ortografía del inglés británico. Es una obra de referencia destinada a cualquier persona interesada en la lengua inglesa, especialmente a quienes la enseñan, sea cual sea la edad o la lengua materna de sus alumnos.

Será especialmente útil para quienes deseen elaborar materiales bien diseñados para la enseñanza de la lectoescritura inicial a través de la fonética, para la enseñanza del inglés como lengua extranjera o segunda lengua y para la formación del profesorado. La ortografía inglesa es notoriamente complicada y difícil de aprender. Se describe correctamente como mucho menos regular y predecible que cualquier otra ortografía alfabética.

Sin embargo, existe más regularidad en el sistema ortográfico inglés de la que generalmente se aprecia. Este libro ofrece, por primera vez, una descripción exhaustiva de todo este complejo sistema.

Lo hace describiendo cómo se relacionan los fonemas con los grafemas y viceversa. Permite la búsqueda de palabras concretas, de modo que uno puede encontrar fácilmente, no los significados o las pronunciaciones de las palabras, sino las otras palabras con las que hacen compañía aquellas con correspondencias inusuales fonema-grafema/grafema-fonema.

Otras características únicas de este libro incluyen listas de correspondencias fáciles de usar para el profesor y varias regularidades no descritas por autoridades anteriores, por ejemplo la fuerte tendencia a que los fonemas vocálicos con nombre de letra (los nombres de las letras ) se escriban con esas letras sueltas en sílabas no finales.