Diccionario de palabras perdidas

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El diccionario de las palabras perdidas», de Pip Williams, destacan una novela de ficción histórica maravillosamente elaborada que entrelaza intrincadamente el desarrollo del Diccionario Oxford de la lengua inglesa con temas de género, clase social y el significado de las palabras. Los lectores aprecian la profundidad de la investigación, el desarrollo de los personajes y la convincente exploración del papel de la mujer durante acontecimientos históricos cruciales. Sin embargo, algunas críticas señalan problemas de ritmo, sobre todo al principio y al final, junto con momentos de escritura imprecisa y un desequilibrio percibido en el enfoque de los personajes.

⬤ Atractivo y bien escrito, con una rica narrativa y un sólido trasfondo histórico.
⬤ Fascinante exploración del lenguaje y del significado de las palabras.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, en particular de Esme.
⬤ Entrelaza con éxito el movimiento por el sufragio femenino y la Primera Guerra Mundial en la trama.
⬤ Está bien documentado y ofrece información sobre la creación del Diccionario Oxford de la lengua inglesa.

⬤ Problemas de ritmo, especialmente un comienzo lento y un final precipitado.
⬤ Algunos momentos de escritura imprecisa que dejan a los lectores confusos.
⬤ Ciertos personajes carecen de profundidad y desarrollo en comparación con Esme.
⬤ Peso emocional con más tristeza que alegría, lo que lleva a veces a la decepción del lector.

(basado en 1125 opiniones de lectores)

Título original:

The Dictionary of Lost Words

Contenido del libro:

"Encantador... (un) cautivador y astutamente subversivo elogio ficticio a las mujeres reales cuyo trabajo en el Oxford English Dictionary pasó en gran medida desapercibido"-- The New York Times Book Review GANADOR DEL PREMIO DE LA INDUSTRIA LIBRARIA AUSTRALIANA

GANADORA DEL PREMIO DE LA INDUSTRIA LIBRARIA AUSTRALIANA - "Una ficción maravillosa sobre el poder del lenguaje para elevar o reprimir"--Geraldine Brooks, autora del bestseller del New York Times People of the Book.

Esme nace en un mundo de palabras. Huérfana de madre e irrefrenablemente curiosa, pasa su infancia en el Scriptorium, un cobertizo de Oxford en el que su padre y un equipo de lexicógrafos están recopilando palabras para el primer Diccionario Oxford de la lengua inglesa. El lugar de la joven Esme está debajo de la mesa de clasificación, sin que nadie la vea ni la oiga. Un día, un trozo de papel que contiene la palabra bondmaid revolotea bajo la mesa. Esme rescata el papelito y, al enterarse de que la palabra significa "esclava", empieza a recoger otras palabras que han sido descartadas o descuidadas por los hombres del diccionario.

A medida que crece, Esme se da cuenta de que las palabras y los significados relacionados con las experiencias de las mujeres y la gente corriente a menudo quedan sin registrar. Así que empieza a buscar palabras para su propio diccionario: el Diccionario de las Palabras Perdidas. Para ello debe abandonar el mundo protegido de la universidad y aventurarse a conocer a las personas cuyas palabras llenarán esas páginas.

Ambientada durante el apogeo del movimiento por el sufragio femenino y con la Gran Guerra en ciernes, El diccionario de las palabras perdidas revela una narración perdida, oculta entre las líneas de una historia escrita por hombres. Inspirándose en hechos reales, la autora Pip Williams se ha adentrado en los archivos del Oxford English Dictionary para contar esta historia tan original. El diccionario de las palabras perdidas es una celebración deliciosa, lírica y profundamente reflexiva de las palabras y del poder del lenguaje para dar forma al mundo.