Diccionario de palabras judías

Opiniones de los lectores

El libro es un diccionario de términos judíos y yiddish que sirve como recurso útil tanto para judíos como para no judíos que buscan entender la cultura y la lengua judías. Aunque muchos usuarios aprecian su accesibilidad y utilidad para aprender expresiones básicas, existen críticas significativas en cuanto a su formato, profundidad y navegación, especialmente para los usuarios de Kindle.

⬤ Ayuda al conocimiento judío y a la comprensión cultural.
⬤ Explicaciones sencillas de términos judíos.
⬤ Bien organizado para una consulta rápida.
⬤ Bueno para principiantes y estudiantes de judaísmo.
⬤ Recurso valioso para los que no están familiarizados con la pronunciación hebrea.

⬤ Sólo translitera palabras hebreas; no las proporciona en escritura hebrea.
⬤ Carece de funciones similares a las de un diccionario en formato Kindle, lo que dificulta las búsquedas.
⬤ Algunos usuarios lo encontraron demasiado básico y carente de profundidad para un estudio serio.
⬤ Faltan algunas palabras comunes.
⬤ Algunas reseñas expresan decepción por su contenido y utilidad general.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Dictionary of Jewish Words

Contenido del libro:

Organizado en un formato de la A a la Z para facilitar la consulta, el Diccionario de palabras judías contiene 1.200 entradas derivadas del yiddish, el hebreo, el arameo y el inglés. Las entradas incluyen palabras relacionadas con las fiestas judías y los acontecimientos del ciclo vital, la cultura, la historia, la Biblia y otros textos sagrados, el culto y mucho más.

Cada entrada incluye una guía de pronunciación y referencias cruzadas a otros términos relacionados. La introducción es un excelente manual sobre la historia de las palabras judías, su transliteración y pronunciación.

Los índices del final, ordenados por categorías, ayudan a los lectores a encontrar fácilmente las palabras que buscan, incluso cuando no conocen la ortografía exacta. Este diccionario práctico y muy accesible es un excelente recurso no sólo para los judíos, sino para cualquiera que desee comprobar el significado, la ortografía y/o la pronunciación de palabras judías.