Diccionario de los nombres propios de las Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento: Un Diccionario de los Nombres Propios de las Escrituras del Antiguo y Nuevo Testamento: Una Traducción Bíblica Literal y Precisa de las Lenguas Originales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 61 votos.

Título original:

A Dictionary of the Proper Names of the Old and New Testament Scriptures: Being, an Accurate, Literal Bible Translation from the Original Tongues

Contenido del libro:

El biblista y autor J. B.

Jackson ofrece aquí una lista de la A a la Z de los nombres que aparecen en las escrituras bíblicas del Antiguo y Nuevo Testamento, junto con sus significados. Este magnífico libro, que incluye la etimología de los nombres bíblicos, nos explica sin rodeos el significado de los diversos nombres hebreos. Conocer el significado de estos apelativos arroja luz sobre la verdad y la finalidad de los libros y relatos bíblicos.

La disposición alfabética de este libro facilita la búsqueda de un nombre determinado, cada uno de los cuales aparece en negrita, con el significado a continuación en texto claro.

Al principio del libro se ofrece una breve explicación de la gramática hebrea y de cómo las estructuras de la lengua pueden entenderse en español. Se ofrece al lector una útil introducción a la lingüística hebrea y a la pronunciación de sus palabras.

Se hace hincapié en cómo todos los estudiosos de la Biblia tienen que dominar la interpretación no sólo de los nombres, sino de la esencia y el espíritu del canon. Saber lo que significan los nombres de las figuras bíblicas es un paso inicial para conocer y -en el caso de la traducción- preservar el sentido literal y la gracia de las Escrituras. Autor de varios libros de divulgación bíblica, J.

B. Jackson fue muy popular a principios del siglo XX. Aunque la mayoría de sus escritos están hoy agotados, esta guía sigue siendo popular por su precisión y accesibilidad.