Diccionario de lenguas animales

Opiniones de los lectores

El diccionario de lenguajes animales, de Heidi Sopinka, cuenta la historia de Ivory Frame, una anciana artista y bióloga que reflexiona sobre su vida y su trabajo mientras se enfrenta a una sorprendente revelación sobre su familia. La narración oscila entre el presente y el pasado de Ivory, en la Francia de entreguerras, y entrelaza temas como el amor, la pérdida y la dedicación artística a la obra de su vida.

El libro presenta una prosa poética y hermosa que algunos lectores consideran profundamente conmovedora e impactante. Muchas reseñas elogian el intrincado desarrollo del personaje de Ivory Frame y la convincente descripción de su trayectoria artística y la dedicación a su trabajo. La exploración temática del amor, el dolor y la relación entre el arte y la ciencia resuenan en varios lectores, y la estructura, que incluye ensayos y reflexiones sobre distintos animales, se considera creativa y atractiva.

Varias reseñas mencionan el estilo de escritura como excesivamente recargado u opaco, lo que lleva a confusión y dificultad para seguir la trama. La falta de una atribución clara de los diálogos y el uso de una gramática poco convencional, como fragmentos de frases, se citan como obstáculos para la comprensión. Además, algunos lectores no encontraron la narración atractiva o de ritmo rápido, describiéndola como lenta y enrevesada, lo que restó valor a su disfrute general del libro.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Dictionary of Animal Languages

Contenido del libro:

Una evocación emocionante, elegante y cruda a la vez, de una mujer que se abre camino hacia una vida creativa, inspirada en la historia de la artista surrealista Leonora Carrington.

Concedemos a los hombres el derecho a la soledad. ¿Por qué no podemos hacer lo mismo con las mujeres?

Nacida en el seno de una familia acomodada del norte de Inglaterra y enviada a un internado para ser educada por monjas, Ivory Frame se rebela. Escapa al París de entreguerras, donde se encuentra a sí misma a través del arte, y se enamora del grupo más brillantemente bohemio: los surrealistas.

Dividida entre una intensa relación amorosa con un pintor ruso casado y su gran ambición de crear, la vida de Ivory se ve violentamente interrumpida por la Segunda Guerra Mundial. Huye de Europa, dejando atrás a sus amigos, su arte y su amor.

Ahora, con más de noventa años, Ivory trabaja desafiantemente en el helado norte en su última y gran obra -un vasto recuento de los lenguajes animales-, sola excepto por su agudo ayudante de investigación, Skeet.

Y entonces llegan noticias inesperadas del pasado: esta mujer magníficamente ferviente y compleja recibe la noticia de que tiene un nieto, a pesar de no haber tenido nunca un hijo propio ....