Diccionario de la vida y costumbres gitanas

Opiniones de los lectores

El «Dictionary of Gypsy Life and Lore» ha recibido críticas dispares: algunos elogian la profundidad de la información, mientras que otros lo critican por su falta de sustancia y calidad.

Libro informativo para los interesados en la tradición gitana; contenido bien documentado que cubre varios aspectos de la vida gitana.

⬤ Las entradas son cortas y a menudo carecen de profundidad
⬤ cansado algunos errores gramaticales y faltas de ortografía
⬤ sesgo percibido en el contenido
⬤ entradas sin sentido que no se relacionan con el tema.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Dictionary of Gypsy Life and Lore

Contenido del libro:

A lo largo de los siglos, los gitanos de todo el mundo han sido incomprendidos, difamados, rechazados. Desterrados de los países en los que vivían, han vagado durante siglos por la faz de la tierra.

No tienen patria, ni unidad política, ni reconocimiento entre las naciones. Han estado solos, separados, rechazados, perseguidos y desterrados. Hasta hace aproximadamente un siglo, su hogar original ha sido objeto de disputa.

Su lengua ha sido fuente de perplejidad.

Sin embargo, su conducta y sus tradiciones, su gusto por la música, la danza y el canto, han sido aclamados. Aun así, no fueron aceptados y se vieron obligados a permanecer al margen de la sociedad convencional.

He aquí su historia épica, con sus cuentos populares y creencias, sus ritos y costumbres. He aquí el vasto tesoro de la Historia de los Gitanos. Harry E.

Wedeck era lingüista, estudioso de los clásicos y observador de esferas más allá de la norma. Natural de Sheffield (Inglaterra), el Sr. Wedeck fue director del departamento de lenguas clásicas del Erasmus Hall High School de Brooklyn de 1935 a 1950 y luego enseñó los clásicos en el Brooklyn College hasta 1968.

Posteriormente impartió clases sobre estudios medievales en la New School for Social Research, hasta 1974. Algunas de sus incursiones en lo insólito siguen disponibles en ediciones reimpresas.

Entre ellos figuran "Diccionario de astrología", "Diccionario de afrodisíacos", "Tesoro de brujería" y "El triunfo de Satán". Fueron escritos originalmente hacia el final de la carrera del Sr. Wedeck, cuando estaba impregnado de los clásicos como educador en el sistema escolar y universitario de Nueva York.