Dictionary of the Vulgar Tongue
El «Diccionario de la lengua vulgar de 1811» fue escrito por Francis Grose (un soldado británico) justo después de la Revolución Americana. En aquella época, la palabra vulgar significaba jerga (aunque hay que reconocer que algunas de las definiciones de Grose son vulgares).
El libro fue tan polémico que se prohibió en los campamentos militares de la época. Algunas de las definiciones son realmente divertidas, incluso hoy en día. Otras son educativas, entretenidas o ambas cosas.
Los lectores de este libro comprenderán mejor cómo hablaba la gente hace más de un siglo. Repleto de desprecios, el libro también proporcionará abundante material para insultar a los amigos.
Es un viejo diccionario de palabras que confundirán a la gente si se utilizan. Algunas de las frases y términos, como «to catch a crab» (caerse de espaldas al perder la brazada en remo), se siguen utilizando hoy en día.
Si le gustan los diccionarios extravagantes de este tipo, disfrutará con este libro.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)