Diccionario de la lengua choctaw

Opiniones de los lectores

El diccionario de la lengua choctaw es elogiado por su extensa lista de palabras y su importancia histórica. Aunque los usuarios lo consideran útil para aprender la lengua, algunos señalan problemas con la terminología moderna y la claridad de las traducciones. También hay quejas sobre la calidad de la reimpresión fotocopiada.

Lista extensa de palabras, construcción sólida, significado histórico, útil para aprender la lengua choctaw, fácil de navegar, excelente recurso para el estudio.

Falta información sobre la estructura de las frases, carece de palabras modernas, algunas incoherencias en la traducción, problemas de calidad con la fotocopia y dificultad para leer ciertas secciones.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

A Dictionary Of The Choctaw Language

Contenido del libro:

A Dictionary of the Choctaw Language (Diccionario de la lengua choctaw) es un completo libro de referencia que ofrece una descripción detallada de la lengua choctaw. Escrito por Cyrus Byington, un misionero que vivió entre el pueblo choctaw a principios del siglo XIX, este libro contiene abundante información sobre la gramática, el vocabulario y la sintaxis de la lengua choctaw.

El libro se divide en dos partes. La primera ofrece una visión general de la lengua choctaw, incluyendo su historia, fonología y gramática. También incluye una descripción detallada del sistema de escritura utilizado por el pueblo choctaw, basado en el alfabeto latino.

La segunda parte del libro es un diccionario de palabras y frases choctaw, ordenadas alfabéticamente. Cada entrada incluye la palabra choctaw, su traducción al inglés y una explicación detallada de su significado y uso. El diccionario también incluye ejemplos de cómo se utiliza la palabra en su contexto, así como notas sobre su etimología y pronunciación.

En general, A Dictionary of the Choctaw Language es un recurso inestimable para cualquier persona interesada en aprender sobre la lengua y la cultura choctaw. Proporciona una visión completa de la lengua y su gramática, así como un diccionario detallado de palabras y frases choctaw. Se trata de una nueva versión de la edición original de 1915.

Este escaso libro antiguo es una reimpresión facsímil del antiguo original y puede contener algunas imperfecciones como marcas de biblioteca y anotaciones. Porque creemos que esta obra es importante desde el punto de vista cultural, la hemos puesto a su disposición como parte de nuestro compromiso de proteger, preservar y promover la literatura universal en ediciones asequibles, modernas y de alta calidad, fieles a su obra original.