Diccionario de inglés hiberno

Opiniones de los lectores

El libro está muy bien considerado como un recurso inestimable para comprender los matices del hiberno-inglés y la interacción entre el irlandés y el inglés. Los críticos lo consideran informativo, entretenido y útil para diversos fines, desde el trabajo académico hasta el interés personal por la cultura y la lengua irlandesas.

⬤ Gran recurso para entender el hiberno-inglés
⬤ definiciones informativas con ejemplos de varias regiones y literatura
⬤ útil para escritores y lingüistas
⬤ contenido entretenido y atractivo
⬤ útil para visitantes de Irlanda
⬤ bueno para aprender sobre palabras irlandesas más antiguas.

Algunos pueden encontrarlo menos útil si no necesitan buscar palabras más antiguas; podría ser más beneficioso para intereses específicos que para el público en general.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

A Dictionary of Hiberno English

Contenido del libro:

El Dictionary of Hiberno-English es el principal libro de referencia sobre el hiberno-inglés, la forma de inglés comúnmente hablada en Irlanda.

Conecta la lengua hablada y la escrita, y es un diccionario nacional único que da testimonio de la historia, las luchas y las identidades creativas de Irlanda. Refleja los cambios sociales, políticos, religiosos y económicos de la vida de la gente, en constante evolución, y contiene palabras y expresiones que no suelen aparecer en un diccionario, como "kibosh", "smithereens", "Peggy's Leg", "hames", "yoke", "blaa", "banjax" y "lub n".

Es una celebración de un don incontenible para la manipulación creativa, expresiva y temeraria de la lengua inglesa.