Diccionario de identidades latinoamericanas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Dictionary of Latin American Identities

Contenido del libro:

Elección de título académico sobresaliente

Incomparable por su exhaustividad, su accesibilidad y su relevancia para todas las áreas de los estudios latinoamericanos, este volumen es un diccionario de 21.000 términos relacionados con la raza, la etnia, el género y la sexualidad utilizados en la región durante los últimos cinco siglos. Incluye las lenguas española, portuguesa, francesa y sus criollos, y abarca un abanico interdisciplinar de fuentes que ponen de relieve la naturaleza interseccional de la identidad.

Las palabras y frases de este diccionario van acompañadas de definiciones detalladas en inglés, traducciones literales y notas sobre etimología y uso, incluida la región y la época en que se han utilizado los términos. Las referencias cruzadas ayudan al lector a buscar sinónimos, antónimos o grafías alternativas. El volumen contiene términos equivalentes de las islas francófonas del Océano Índico, debido a la historia de colonialismo que comparten con las Antillas, así como términos de África relacionados con América a través de la trata de esclavos. Los términos y definiciones proceden de estudios de humanidades y ciencias sociales, obras literarias, entrevistas personales, documentos coloniales y discursos en Internet. El diccionario también incluye una introducción histórica, cultural y teórica, así como una extensa bibliografía.

El Diccionario de identidades latinoamericanas, que aborda la realidad de que las categorías de identidad son muy fluidas, polémicas y contextualmente vinculadas, es una guía útil de tales matices y complejidades para los investigadores que no dominan las lenguas de un determinado país o zona. Servirá como referencia inestimable para comprender y utilizar correctamente la miríada de palabras que describen y clasifican las identidades en América Latina.