Diccionario de Derecho Civil de Luisiana

Opiniones de los lectores

El Diccionario de Derecho Civil de Luisiana es muy elogiado por la claridad de sus definiciones y referencias, lo que lo convierte en una herramienta esencial para los profesionales y estudiantes del Derecho Civil de Luisiana. Sin embargo, algunos usuarios consideran que carece de profundidad y exhaustividad en comparación con otros diccionarios jurídicos, lo que ha dado lugar a sentimientos encontrados sobre su valor.

Definiciones claras, referencias a artículos del código y citas de casos, accesibilidad tanto para profesionales como para legos, especialmente útil para la terminología de derecho civil de Luisiana, un recurso recomendado para estudiantes de derecho y abogados.

Algunos usuarios consideraron que faltaba profundidad en el contenido, sobre todo en comparación con el Black's Law Dictionary, y que faltaban algunos términos jurídicos, especialmente en Procedimiento Civil. Hay opiniones encontradas en cuanto a la relación calidad-precio.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Louisiana Civil Law Dictionary

Contenido del libro:

Con términos oscuros como 'emphyteusis' y 'jactitation', el lenguaje del derecho civil de Luisiana puede resultar confuso para los estudiantes e incluso para los profesionales experimentados. Pero el 'Diccionario de Derecho Civil de Luisiana' puede ayudar.

Define cada palabra y frase contenida en el índice del Código Civil de Luisiana, y muchas más, en un lenguaje claro y conciso, y proporciona citas actualizadas de los estatutos, artículos del código y casos pertinentes. Ya sea usted estudiante, investigador, abogado o juez, si se ocupa de Luisiana y sus leyes, este volumen le resultará indispensable. También es un valioso recurso para notarios y auxiliares jurídicos, así como para la preparación del examen de acceso a la abogacía.

No cabe duda de que los profesionales del common law de otros estados también encontrarán utilidad en un diccionario que traduce la terminología del derecho civil a conceptos familiares; sabrán en qué se diferencia la "nuda propiedad" del "usufructo". Y puesto que el derecho civil domina la mayoría de los sistemas jurídicos no estadounidenses, este libro tendrá cabida en bibliotecas y eruditos de todo el mundo, en cualquier lugar donde exista la necesidad de comparar términos del derecho civil con los del common law. "Rome y Kinsella han prestado un gran servicio a la doctrina jurídica al reunir el 'Diccionario de Derecho Civil de Luisiana', un recurso espléndido para quienes deseen comprender el rico vocabulario del Derecho de Luisiana".

- Bryan A. Garner, presidente de LawProse, Inc. y redactor jefe de 'Black's Law Dictionary' "Este diccionario de enorme utilidad es imprescindible como referencia inmediata en el escritorio o en la biblioteca personal o de un bufete de abogados, en la oficina de un civil de cualquier ámbito de práctica o esfuerzo intelectual.

Esta referencia erudita es esencial para el estudio de la tradición del derecho civil; el 'Diccionario de Derecho Civil de Luisiana' sirve como puerta de entrada a la comprensión del sistema de derecho civil adoptado por la mayoría de los sistemas jurídicos del mundo." - J. Lanier Yeates, miembro de Gordon Arata McCollam Duplantis & Eagan, LLC.