Diccionario de Atong

Título original:

A Dictionary of Atong

Contenido del libro:

El atong es una lengua tibeto-birmana hablada en el noreste de la India y Bangladesh. En este diccionario, Seino van Breugel ofrece una descripción léxica rigurosa, bien ilustrada y bien referenciada de la lengua, lo que hace que este libro sea de gran interés y valor para lingüistas generales, tipólogos, así como especialistas en la zona y antropólogos culturales.

Compuesto no sólo de un diccionario atong-inglés, sino también de un diccionario inglés-atong, así como de léxicos semánticos, este volumen es una de las descripciones léxicas más completas de una lengua bodo-garo hasta la fecha. Los léxicos gramaticales permiten al lector acceder rápidamente a listas de miembros de las distintas clases de palabras atong, colocaciones y expresiones idiomáticas.

El compendio gramatical hace que este libro sea autónomo, mientras que sus numerosas referencias lo vinculan al resto del corpus del autor sobre la lengua atong. El apéndice fotográfico no sólo ilustra visualmente muchas de las entradas del diccionario, sino que también ofrece al lector una visión del entorno físico en el que se habla esta lengua.