Diccionario conciso de inglés medio

Opiniones de los lectores

Las reseñas indican una mezcla de experiencias positivas y negativas con el libro, centrándose especialmente en su utilidad para quienes estudian el inglés medio. Mientras que muchos usuarios lo consideran informativo y necesario, otros expresan su descontento con el formato, la extensión y los problemas de navegación en las plataformas digitales.

El diccionario es conciso, informativo y beneficioso para los usuarios que estudian textos en inglés medio como Chaucer y «Piers Plowman». Es elogiado por sus mejoras de edición y legibilidad, lo que lo convierte en un recurso recomendado para los estudios medievales.

Muchos usuarios critican los problemas de formato en Kindle, como el uso de símbolos para la negrita y la cursiva que no funcionan correctamente. Varias reseñas mencionan que el libro es mucho más corto de lo esperado, y algunos lo califican de «librito» en lugar de diccionario completo. Además, preocupa la falta de funciones de búsqueda e indexación.

(basado en 26 opiniones de lectores)

Título original:

A Concise Dictionary of Middle English

Contenido del libro:

Aunque en la era de Internet tenemos acceso al magnífico Middle English Compendium que alberga la Universidad de Michigan, pocos estudiantes de inglés medio cuestionarían la utilidad de una copia de escritorio para la consulta diaria.

Hace muchos años que no existe una edición práctica y fiable de un diccionario de este tipo. La edición de 1888 del Concise Dictionary of Middle English de Mayhew y Skeat puede encontrarse a veces en librerías anticuarias, pero es escasa y los ejemplares disponibles varían tanto en estado como en precio.

Esta nueva edición de Mayhew y Skeat se ha revisado y reajustado completamente para el lector moderno. Ofrece de forma concisa más de 11.000 palabras clave con referencias a fuentes, referencias cruzadas y etimologías.