Diccionario anglosajón conciso

Opiniones de los lectores

Las reseñas del Concise Anglo-Saxon Dictionary de John R. Clark ponen de relieve una mezcla de experiencias de los usuarios: muchos elogian su utilidad para los estudiantes, mientras que varios expresan su frustración por la calidad de impresión de algunas ediciones. Parece que, aunque el contenido se considera valioso, la calidad física y la legibilidad de algunas impresiones merman gravemente su utilidad.

⬤ Recurso práctico y económico para los estudios del inglés antiguo.
⬤ Complemento útil para traducir textos como Beowulf.
⬤ Varios usuarios lo encuentran más accesible que otros diccionarios como el Bosworth-Toller.
⬤ Considerado una valiosa referencia para los estudiantes de inglés antiguo.
⬤ Muchos aprecian su importancia histórica y su alcance para la literatura inglesa.

⬤ Muchas ediciones adolecen de mala calidad de impresión, lo que dificulta su lectura.
⬤ Algunos usuarios recibieron copias facsímiles de ediciones anteriores que eran ilegibles.
⬤ Se señala la falta de una guía del inglés moderno al anglosajón.
⬤ Se critica al diccionario por normalizar formas que no aparecen en la literatura existente.
⬤ Algunos usuarios se sintieron engañados por la descripción del producto, sobre todo en lo que respecta a su organización y contenido.

(basado en 75 opiniones de lectores)

Título original:

A Concise Anglo-Saxon Dictionary

Contenido del libro:

Este diccionario clásico trata cuidadosa y exhaustivamente todas las palabras que aparecen en la poesía y la prosa anglosajonas. Se dan las formas dialectales variantes, junto con las formas variantes que se encuentran en el mismo dialecto.

Se indican las palabras puramente poéticas y las que no son comunes en prosa, y se dan referencias a los pasajes en los que aparecen. Wilder Publications es una editorial ecológica.

Todos nuestros libros se imprimen por encargo. Esto reduce los residuos y nos ayuda a mantener los precios bajos, al tiempo que disminuye en gran medida nuestro impacto sobre el medio ambiente.