Dibujando la línea

Opiniones de los lectores

El libro «Dibujando la línea» de Lawson Fusao Inada es una exploración poética de los campos de internamiento japoneses-americanos durante la Segunda Guerra Mundial. Describe con eficacia la herencia del autor, la discriminación y las experiencias vividas en los campos a través de un lenguaje y unas imágenes elegantes y sencillas. El libro se divide en cinco secciones, con una progresión reflexiva que conduce a una conclusión esperanzadora.

La poesía es casera y mágica, con imágenes asombrosas y un lenguaje accesible. La exploración de Inada de un tema histórico significativo es a la vez perspicaz y emocionalmente resonante, con un tono esperanzador en medio de la adversidad. La estructura del libro, con sus secciones progresivas, mejora la experiencia de lectura.

Puede que algunos lectores no encuentren tan atractiva la sencillez del lenguaje si prefieren una poesía más compleja. El hecho de que el libro se centre en un capítulo oscuro de la historia puede resultar difícil para algunos lectores, aunque esto también forma parte de su profundidad.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Drawing the Line

Contenido del libro:

INADA HIP-HOPS DEL BUDISMO AL SOUL, DE LAS MONTAÑAS AL JAZZ, DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN A CHARLIE PARKER.

Al comenzar la Segunda Guerra Mundial, los jóvenes japoneses no sólo fueron internados en campos de concentración, sino que fueron llamados a filas. Pero en Heart Mountain, un grupo de resistentes trazó la línea -se negaron a acatarla, por motivos constitucionales- y acabaron en una prisión federal. Mientras el autor contempla un sencillo dibujo lineal del campo de Heart Mountain, repasa este momento de la historia con dolor, orgullo y una reflexiva perspectiva histórica.

En una sección sobre la vida de los japoneses americanos, Inada rinde homenaje a sus mayores y se deleita en los detalles del día a día. Su amor por el paisaje de Oregón se materializa en poemas que huelen a pino y brillan como un arroyo de montaña. Se trata de una colección rica y variada de poemas rebosantes de esperanza, alimentados por la sabiduría del pasado y vivos con la electricidad del momento.