Diásporas difíciles: La estética feminista transnacional del Atlántico negro

Título original:

Difficult Diasporas: The Transnational Feminist Aesthetic of the Black Atlantic

Contenido del libro:

Ganadora del Premio William Sanders Scarborough 2013 de la Asociación de Lenguas Modernas al estudio académico más destacado de la literatura negra americana.

En este estudio comparativo de escritoras atlánticas negras contemporáneas, Samantha Pinto demuestra el papel crucial de la estética en la definición de la relación entre raza, género y ubicación. Pensando más allá de la identidad nacional para incluir la literatura africana, afroamericana, afrocaribeña y negra británica, Difficult Diasporas reúne un archivo innovador de textos del siglo XX marcados por su ruptura con las estructuras literarias convencionales. Estos recursos poco estudiados mezclan géneros, como en las memorias/etnografía/narrativa de viajes Tell My Horse de Zora Neale Hurston, y evitan las narraciones lineales, como ilustra el poema no narrativo de M. Nourbese Philip, She Tries Her Tongue, Her Silence Softly Breaks. Esta estética, que protesta contra las categorías estables y las divisiones fijas, revela y oscurece lo que pretende representar: las experiencias de las escritoras negras de la diáspora africana. Basándose en la erudición poscolonial y feminista en su estudio de autoras como Jackie Kay, Elizabeth Alexander, Erna Brodber, Ama Ata Aidoo, entre otras, Pinto defiende la importancia crítica de la forma cultural y exige que resistamos el impulso de dar prioridad a las nociones tradicionales de fronteras geográficas.

Localizando correspondencias entre épocas y lugares aparentemente dispares, y entre géneros, Pinto aprovecha plenamente las posibilidades únicas de la literatura y la cultura para redefinir los estudios sobre raza y género.