Dias Y Dias/Days and Days: Bilingüe español-inglés

Opiniones de los lectores

Se trata de un libro ilustrado bilingüe, sencillo y repetitivo, diseñado para enseñar a los niños las estaciones y los meses. Presenta bonitas ilustraciones y un tamaño práctico, lo que lo hace adecuado para los más pequeños. Aunque cumple con su propósito educativo, algunos críticos consideran que le falta profundidad narrativa para las sesiones de lectura en voz alta.

Los niños disfrutan con la repetición, las bonitas ilustraciones, el buen tamaño, enseña eficazmente las estaciones y los meses, incluye un conjunto más amplio de términos de vocabulario.

No es adecuado para la lectura en voz alta debido a la falta de estructura narrativa, sólo enumera palabras de vocabulario y algunos hablantes nativos sugieren que las opciones de vocabulario podrían mejorarse.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Dias Y Dias/Days and Days: Bilingual Spanish-English

Contenido del libro:

Explora las cuatro estaciones en español e inglés con este libro ilustrado bilingüe de Ginger Foglesong Guy y Ren King Moreno.

D as y d as/Days and Days introduce a los lectores en los conceptos y el vocabulario básicos de las estaciones y es una excelente opción para las aulas, los hogares bilingües, la alfabetización lingüística, los ratos de cuentos y para compartir en familia.

De Invierno a Oto o, de Enero a Diciembre, el conciso texto de Ginger Foglesong Guy introduce a los lectores en los conceptos básicos relacionados con las cuatro estaciones, incluyendo adjetivos descriptivos en ambos idiomas, así como palabras para el tiempo, los meses y el vestuario de temporada de un niño.

Las atractivas ilustraciones de Ren King Moreno exploran la belleza de cada estación, amplían el texto y ofrecen muchos detalles en los que detenerse. Ideal para fomentar la alfabetización temprana en dos idiomas, para conectar con el aula y para contar cuentos en familia.