Días que van y vienen

Opiniones de los lectores

Los días van y vienen, de Hemley Boum, es una novela bellamente escrita que explora las vidas de tres mujeres camerunesas interconectadas, centrándose en temas como la resiliencia, la maternidad y el impacto de la historia. La historia se enriquece con personajes complejos y una narrativa conmovedora que entrelaza su pasado y su presente en el contexto de retos sociales como el colonialismo y Boko Haram.

La escritura se describe como bella e impactante, con un fuerte énfasis en el desarrollo de los personajes. Se alaba la traducción de Nchanji Njamnsi, y el libro explora con eficacia temas importantes como la maternidad, la resiliencia y la interconexión de las vidas de las mujeres. Las historias, sobre todo la de Tina, tienen una gran resonancia entre los lectores.

Algunos lectores opinan que el ritmo podría variar, y señalan en particular que la historia de Tina, aunque convincente, sólo aparece en el último tercio del libro. El tema también se describe como devastador, lo que puede resultar molesto para algunos.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Days Come and Go

Contenido del libro:

Crónica de la belleza y la agitación de un Camerún en rápida transformación, Días van y vienen es la extraordinaria historia de tres generaciones de mujeres, tanto dentro como fuera de sus fronteras. A través de las voces de Anna, una matriarca que vive sus últimos días en París.

Abi, la hija completamente europea de Anna (al menos a los ojos de su madre) y Tina, una adolescente que cae bajo el dominio de una facción terrorista militante, la epopeya de Boum es generosa y clarividente. En la vívida traducción de Nchanji Njamnsi, Días idos y venidos, que aborda con brillantez las múltiples cuestiones que dominan las vidas de sus personajes (amor y política, tradición y modernidad), es una novela que gira páginas a la manera de Frantz Fanon y V. S.

Naipaul. A medida que las pasiones suben, bajan y vuelven a subir, el conmovedor debut en lengua inglesa de Boum ofrece un retrato perspicaz de una nación que nunca disminuye el poder de la conexión humana cotidiana.