Diarios de Shadman: La odisea de un joven clérigo, 1926-1928

Título original:

Shadman's Diaries: The Odyssey of a Young Cleric, 1926-1928

Contenido del libro:

Se trata del primero de una colección proyectada en seis volúmenes, que abarca cuatro turbulentas décadas de la historia de Irán. Los doce cuadernos manuscritos originales comienzan en 1926 con los días de Shadman como clérigo y terminan en 1966, poco antes de su muerte. En medio se encuentra un rico tapiz de relatos de sucesos cotidianos, reflexiones, observaciones, relatos de sueños, historia cultural y política, anécdotas y detalles reveladores sobre la cambiante historia costumbrista del país, todo ello desde la astuta perspectiva de Shadman.

Seyyed Fakhr al-Din Shadman nació en Teherán en 1907, en el seno de una familia cuya comodidad económica procedía de la riqueza heredada de la madre y cuya piedad tolerante provenía del padre, un clérigo tan indulgente como ferviente en sus creencias religiosas. Fakhr al-Din pasó de la escuela tradicional (maktab) al instituto, a la escuela de magisterio y, finalmente, a la Facultad de Derecho, donde se licenció en 1927. Para entonces ya dominaba el árabe, el francés y el inglés.

Tras varios años de enseñanza y tutoría en Irán y de trabajar como periodista y redactor en una publicación de izquierdas, y después de trabajar en el recién creado Ministerio de Justicia, Shadman se marchó a Europa. Pasó diecisiete años en el extranjero, sobre todo en Inglaterra, trabajando para el gobierno iraní como su representante en la Anglo-Iranian Oil Com-pany (AIOC). También continuó su educación y obtuvo dos doctorados: uno en Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad de París en 1935 y otro en Historia por la London School of Economics en 1939.

Los diarios sacan a la luz no sólo un relato detallado de por qué la primera generación de intelectuales defensores de la modernidad se unió al proyecto pahlavi y cómo casi todos ellos fueron marginados, sino también cómo Shadman utilizó sus diarios para la experimentación literaria y la autoexpresión privada. Los contornos de la azarosa y trascendental vida de Shadman se recogen con detalle en sus diarios.