Diario de Wuhan: Despachos desde una ciudad en cuarentena

Opiniones de los lectores

El libro «Diario de Wuhan», de Fang Fang, ofrece un relato personal de la vida durante la pandemia de COVID-19 en Wuhan, China. En él se recogen las observaciones, emociones y críticas del autor a la respuesta gubernamental al brote, todo ello presentado en forma de diario. Aunque ofrece una visión única de la resistencia de la comunidad y de los retos a los que se enfrentó durante el bloqueo, ha suscitado una gran controversia y polarizado las opiniones de los lectores.

⬤ Ofrece una perspectiva única de primera mano de la vida en Wuhan durante la pandemia.
⬤ Destaca la abnegación y los esfuerzos de los ciudadanos de a pie, los trabajadores médicos y los voluntarios.
⬤ Un estilo de escritura atractivo y directo que evoca empatía y comprensión.
⬤ Aporta una visión cultural y una conexión humana con los acontecimientos que afectaron al mundo.
⬤ Aborda el trauma emocional experimentado durante el encierro, resonando con lectores de todo el mundo.

⬤ Algunos lectores consideran que la redacción es mundana o carece de profundidad.
⬤ Las críticas al gobierno y los casos de censura provocan opiniones polarizadas y críticas negativas.
⬤ Ciertas secciones pueden parecer repetitivas o centrarse más en las rencillas de Internet que en la narración en general.
⬤ Algunos consumidores consideran que el precio de 20 dólares del libro electrónico es demasiado elevado.
⬤ Algunos lectores expresaron su deseo de obtener información más detallada sobre los acontecimientos en lugar de reflexiones personales.

(basado en 177 opiniones de lectores)

Título original:

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City

Contenido del libro:

De uno de los escritores chinos más aclamados y condecorados llega un impactante relato en primera persona de la vida en Wuhan durante el brote de COVID-19.

El 25 de enero de 2020, después de que el gobierno central impusiera un bloqueo en Wuhan, el aclamado escritor chino Fang Fang comenzó a publicar un diario en línea. En los días y semanas siguientes, las publicaciones nocturnas de Fang Fang dieron voz a los miedos, frustraciones, rabia y esperanza de millones de sus conciudadanos, reflexionando sobre el impacto psicológico del aislamiento forzoso, el papel de Internet como salvavidas de la comunidad y fuente de desinformación, y lo más trágico, las vidas de vecinos y amigos perdidas por el virus mortal.

El Diario de Wuhan, fascinante relato de los acontecimientos en directo, capta los retos de la vida cotidiana y los cambiantes estados de ánimo y emociones de una cuarentena sin información fiable. Fang Fang encuentra consuelo en las pequeñas comodidades domésticas y se inspira en el valor de amigos, profesionales sanitarios y voluntarios, así como en la resistencia y perseverancia de los nueve millones de habitantes de Wuhan. Pero, al reivindicar su deber de documentar, también denuncia la injusticia social, el abuso de poder y otros problemas que obstaculizaron la respuesta a la epidemia, y se ve envuelta por ello en polémicas en Internet.

A medida que Fang Fang documenta en tiempo real el comienzo de la crisis sanitaria mundial, somos capaces de identificar pautas y errores que muchos de los países que se enfrentaron al nuevo coronavirus han repetido posteriormente. Nos recuerda que, ante el nuevo virus, la difícil situación de los ciudadanos de Wuhan es también la de los ciudadanos de todo el mundo. Como escribe Fang Fang: "El virus es el enemigo común de la humanidad; es una lección para toda la humanidad. La única forma de vencer a este virus y liberarnos de sus garras es que todos los miembros de la humanidad trabajemos juntos".

Mezclando lo íntimo y lo épico, lo profundo y lo cotidiano, Diario de Wuhan es un extraordinario registro de una época extraordinaria.

Traducido del chino por Michael Berry.